Traducción de la letra de la canción Most Days - Mojave 3

Most Days (original)

She was a hummingbird’s song
She fluttered her wings but she would not come in I threw my weight at the door
But she held her ground and she would not give in Some days I’m better than most
Most days I’m tied to the post
What’s so bad in being bad?
Bad is bad, and boy, that’s a fact
She said she was born a traveler
I said I knew as she ran out the door
Our love is like old money
Somewhere out there, somewhere out in the past
She was a hummingbird’s song
She fluttered and danced but she would not come in Though I don’t think of her daily
I praise the Lord that I never made it Most days I’m better than most
Some days I’m tied to the post
What’s so bad in being bad?
Well, bad is bad, and boy, that’s a fact
Some days I’m better than most
Most days I’m tied to the post
She said she was born a traveler
And I said I knew as she ran out the door
I said, «I won’t you let you go, girl»
She said, «Boy, you know you’re just clutching at straws»
She was a hummingbird’s song
She fluttered her wings but she would not come in I threw my weight at the door
But she held her ground and she would not come in Most days I’m better than most
Some days I’m tied to the post
Yeah, most days I’m better than most
Most days I’m tied to the post

(traducción)

Ella era el canto de un colibrí
Agitó las alas pero no quiso entrar Lancé mi peso contra la puerta
Pero se mantuvo firme y no cedió Algunos días soy mejor que la mayoría
La mayoría de los días estoy atado a la publicación
¿Qué hay de malo en ser malo?
Lo malo es malo, y chico, eso es un hecho
Dijo que nació viajera
Dije que lo sabía cuando salió corriendo por la puerta
Nuestro amor es como el dinero viejo
En algún lugar por ahí, en algún lugar en el pasado
Ella era el canto de un colibrí
Revoloteaba y bailaba pero no entraba Aunque no pienso en ella todos los días
Alabo al Señor porque nunca lo logré La mayoría de los días soy mejor que la mayoría
Algunos días estoy atado a la publicación
¿Qué hay de malo en ser malo?
Bueno, lo malo es malo, y chico, eso es un hecho
Algunos días soy mejor que la mayoría
La mayoría de los días estoy atado a la publicación
Dijo que nació viajera
Y dije que lo sabía cuando salió corriendo por la puerta
Dije: «No te dejaré ir, niña»
Ella dijo: "Chico, sabes que solo estás agarrando pajitas"
Ella era el canto de un colibrí
Agitó las alas pero no quiso entrar Lancé mi peso contra la puerta
Pero se mantuvo firme y no quiso entrar. La mayoría de los días soy mejor que la mayoría.
Algunos días estoy atado a la publicación
Sí, la mayoría de los días soy mejor que la mayoría
La mayoría de los días estoy atado a la publicación