Traducción de la letra de la canción Tinkers Blues - Mojave 3

Tinkers Blues (original)

Sat down on the beggars bench
Figured it was time I rest
Thought about the things that I would do, yeah
If I just had some money Jack’s been here for years
He says that he would like a beer
And I know what he means, yeah
Cos he knows what he needs
He’s a man with a plan, oh yeah
A man with a plan, oh yeah
A man with a plan, oh yeah
At quarter to two there’s a rush for the shop that sells pastry
Lilly just sits there taking it all in, she’s rolling a big one
Cos she don’t care
She’s thinking about time
Cos she don’t mind
Thinking about time
Keep on
Don’t let no one break yer heart
Move on
Don’t let no one let you down
Keep on
Don’t let no one break yer heart
Move on
Don’t let no one let you down
Martha said she lost her mantra
In a town that didn’t matter
But all that repetition got her down
But if we sit for too long
We might just go wrong
She’s thinking it over
She’s thinking it over
She’s thinking it over
If I had a line I’d be thinking of ways to get with it
But I got nothing just a moment to sing about nothing
Frozen in motion
We’re frozen in motion
All dead ends and broken hearts
All dead ends and broken hearts
Keep on
Don’t let no one break yer heart
Move on
Don’t let no one let you down
Keep on
Don’t let no one break yer heart
Move on
Don’t let no one let you down
Martha said she lost her mantra
In a town that didn’t matter
Martha said she lost her mantra
In a town that didn’t matter
Martha said she lost her mantra

(traducción)

Se sentó en el banco de los mendigos
Pensé que era hora de descansar
Pensé en las cosas que haría, sí
Si solo tuviera algo de dinero, Jack ha estado aquí durante años.
Dice que le gustaría una cerveza
Y sé lo que quiere decir, sí
Porque él sabe lo que necesita
Es un hombre con un plan, oh sí
Un hombre con un plan, oh sí
Un hombre con un plan, oh sí
A las dos menos cuarto hay prisa por la tienda que vende pasteles.
Lilly solo se sienta allí asimilando todo, está rodando uno grande
Porque a ella no le importa
ella esta pensando en el tiempo
Porque a ella no le importa
pensando en el tiempo
Continuar
No dejes que nadie te rompa el corazón
Siga adelante
No dejes que nadie te decepcione
Continuar
No dejes que nadie te rompa el corazón
Siga adelante
No dejes que nadie te decepcione
Martha dijo que perdió su mantra
En un pueblo que no importaba
Pero toda esa repetición la deprimió
Pero si nos sentamos por mucho tiempo
Podríamos equivocarnos
ella lo está pensando
ella lo está pensando
ella lo está pensando
Si tuviera una línea, estaría pensando en maneras de conseguirla
Pero no tengo nada solo un momento para cantar sobre nada
Congelado en movimiento
Estamos congelados en movimiento
Todos los callejones sin salida y corazones rotos
Todos los callejones sin salida y corazones rotos
Continuar
No dejes que nadie te rompa el corazón
Siga adelante
No dejes que nadie te decepcione
Continuar
No dejes que nadie te rompa el corazón
Siga adelante
No dejes que nadie te decepcione
Martha dijo que perdió su mantra
En un pueblo que no importaba
Martha dijo que perdió su mantra
En un pueblo que no importaba
Martha dijo que perdió su mantra