| Yeah, Apathetic, Esoteric, Demigodz baby
| Sí, apático, esotérico, Demigodz bebé
|
| Molemen with His-Panik
| Topo con His-Panik
|
| Yo, Yo, Yo
| Yo yo yo
|
| I throw the mic at your breastbone; | Lanzo el micrófono a tu esternón; |
| leave your whole chest blown
| deja todo tu pecho reventado
|
| Ap’s puttin' tired old rappers in rest homes
| Ap está poniendo viejos raperos cansados en casas de reposo
|
| As far as battlin', I’m probably the best known
| En cuanto a la batalla, probablemente soy el más conocido
|
| To leave you on the operatin' table gettin' flesh sewn
| Para dejarte en la mesa de operaciones cosiendo carne
|
| You wanna throw fists? | ¿Quieres lanzar puños? |
| Then we can get it on
| Entonces podemos ponerlo en marcha
|
| ‘Cause me and you wack emcees will never get along
| Porque tú y yo, los maestros de ceremonias nunca nos llevaremos bien
|
| Sometimes I hates for makin' that song
| A veces odio por hacer esa canción
|
| ‘Cause now even fat girls think they’re sexy in a thong
| Porque ahora incluso las chicas gordas piensan que son sexys en tanga
|
| What the fuck went wrong? | ¿Qué diablos salió mal? |
| There’s a whole mess a crews
| Hay un gran lío en las tripulaciones
|
| And I’mma kick your fuckin' ass like Bow-Legged Lou
| Y voy a patearte el maldito trasero como Lou con las piernas arqueadas
|
| Your whole claim to fame is ridin' my dick
| Todo tu reclamo de fama es montar mi polla
|
| Like your name was Dana Dane and my name Slick Rick
| Como si tu nombre fuera Dana Dane y mi nombre Slick Rick
|
| And yo I only stick chicks if the bitches are thick
| Y solo pego chicas si las perras son gruesas
|
| The sickest to spit, my whole clique’s vicious as shit
| El más enfermo de escupir, toda mi camarilla es viciosa como la mierda
|
| And the reason why my crew will never pass the mic
| Y la razón por la que mi equipo nunca pasará el micrófono
|
| It’s ‘Cause it’s see-though like ice in a glass a Sprite
| Es porque es transparente como el hielo en un vaso un Sprite
|
| Yeah, Ap is tight
| Sí, Ap es apretado
|
| You can try but you’ll never ever be this hot
| Puedes intentarlo, pero nunca estarás tan caliente
|
| Representin' like what… Demigodz
| Representando como qué... Demigodz
|
| You can try but you’ll never ever be this hot
| Puedes intentarlo, pero nunca estarás tan caliente
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Sí, sí, sí, sí, sí
|
| You can try but you’ll never ever be this hot
| Puedes intentarlo, pero nunca estarás tan caliente
|
| Demigodz… representin' like what
| Demigodz... representando como qué
|
| You can try but you’ll never ever be this hot
| Puedes intentarlo, pero nunca estarás tan caliente
|
| Representin' like what
| Representando como qué
|
| It’s the pterodactyl swoopin' in on this track
| Es el pterodáctilo abalanzándose en esta pista
|
| And yo it’s like that, we strike bat like spinal taps
| Y es así, golpeamos el murciélago como punciones lumbares
|
| Cats prime up wax for five attacks up on vinyl racks
| Los gatos ceban la cera para cinco ataques en estantes de vinilo
|
| The finest cats don’t accept my rhyme attacks
| Los mejores gatos no aceptan mis ataques de rima
|
| Now when I’m at bat, I spit raw with intuition
| Ahora cuando estoy al bate, escupo crudo con intuición
|
| We rock spots like a skin condition
| Sacudimos manchas como una condición de la piel
|
| I’m in position while you in submission
| Estoy en posición mientras tú estás en sumisión
|
| My rap broke the backs of cats with golden plaques
| Mi rap rompió la espalda de los gatos con placas doradas
|
| Now onto openin' acts; | Ahora en los actos de apertura; |
| my flow attacks
| mis ataques de flujo
|
| Smacks through soft tracks and
| Golpea a través de pistas suaves y
|
| Sent ‘em back, with their bags packed into shrink wrap
| Los envié de regreso, con sus bolsas empacadas en una envoltura retráctil
|
| Is Esoteric nice? | ¿Es esotérico agradable? |
| When it comes to open mics
| Cuando se trata de micrófonos abiertos
|
| I’ll blow your whole device then be ghost like Poltergiest
| Haré volar todo tu dispositivo y luego seré un fantasma como Poltergiest
|
| But when it comes to life, yo I takes my own advice
| Pero cuando se trata de la vida, yo sigo mi propio consejo
|
| ‘Cause fake guys role snake eyes like loaded dice
| Porque los chicos falsos tienen ojos de serpiente como dados cargados
|
| Ya clique a’int straight, I can tell from the gate
| Ya clique no es recto, puedo decirlo desde la puerta
|
| You a dead giveaway like a slain rapper’s demo tape
| Eres un regalo muerto como la cinta de demostración de un rapero asesinado
|
| You can try but you’ll never ever be this hot
| Puedes intentarlo, pero nunca estarás tan caliente
|
| Representin' like what
| Representando como qué
|
| You can try but you’ll never ever be this hot
| Puedes intentarlo, pero nunca estarás tan caliente
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si, si, si
|
| You can try but you’ll never ever be this hot
| Puedes intentarlo, pero nunca estarás tan caliente
|
| Demigodz
| Semidioses
|
| You can try but you’ll never ever be this hot
| Puedes intentarlo, pero nunca estarás tan caliente
|
| Representin' like what
| Representando como qué
|
| I got a dark desire to spark the fire
| Tengo un oscuro deseo de encender el fuego
|
| Swing bats at cats like I’m raps Mark McGwire
| Golpea a los gatos como si fuera rap Mark McGwire
|
| Our names headlinin' the flier ‘til we retire
| Nuestros nombres encabezan el volante hasta que nos jubilemos
|
| Fuckin' bitches flyer than Mia, Mariah, and Tyra
| Volador de putas perras que Mia, Mariah y Tyra
|
| We don’t know our own strength, so just horsin' around
| No conocemos nuestra propia fuerza, así que solo divagamos
|
| I could be forcin' you down, or put your corpse in the ground
| Podría obligarte a bajar o poner tu cadáver en el suelo
|
| Tryin' to find blazin' raps, but most ya lame tracks
| Tratando de encontrar raps ardientes, pero la mayoría de las pistas son malas
|
| Is like tryin' to find a fuckin' needle inside a haystack
| Es como tratar de encontrar una maldita aguja dentro de un pajar
|
| Yo my rhyme style’s doper than prescription drugs
| Yo mi estilo de rima es más tonto que los medicamentos recetados
|
| Mixed in chemical tubs by thugs with orange gloves
| Mezclado en tinas químicas por matones con guantes naranjas
|
| Plus its doper than that shit that’s gettin' slipped in clubs
| Además, es más tonto que esa mierda que se desliza en los clubes
|
| Once it gets within' their blood, It’ll make woman bug
| Una vez que entre en su sangre, hará que la mujer se moleste
|
| While you always screamin' peace, we’ll leave ya crews deceased
| Mientras siempre gritas paz, dejaremos a tus tripulaciones fallecidas
|
| Plus our new release spins wax back like Judas Priest
| Además, nuestro nuevo lanzamiento hace girar la cera como Judas Priest
|
| If Ap says you wack it ain’t far from the truth
| Si Ap dice que estás loco, no está lejos de la verdad.
|
| And if Eso’s spittin' vocals stay far from the booth
| Y si las voces escupidas de Eso se mantienen lejos de la cabina
|
| Yo when we combine with Panik, rappers try to ban it
| Yo cuando nos combinamos con Panik, los raperos intentan prohibirlo
|
| At first they knew the deal now they can’t understand it
| Al principio sabían el trato ahora no pueden entenderlo
|
| You can try but you’ll never ever be this hot
| Puedes intentarlo, pero nunca estarás tan caliente
|
| Representin' like what
| Representando como qué
|
| You can try but you’ll never ever be this hot | Puedes intentarlo, pero nunca estarás tan caliente |