| В стакане какая-то серая дрянь
| Hay algo de basura gris en el vidrio.
|
| Значит, опять нам пить в эту рань
| Entonces, de nuevo bebemos tan temprano
|
| Значит, опять будем пить
| Así que bebamos de nuevo
|
| Надо у мамы спросить:
| Tienes que preguntarle a tu madre:
|
| Что мне делать, как мне быть?
| ¿Qué debo hacer, cómo debo ser?
|
| Белого яблока розовый цвет
| color rosa manzana blanca
|
| Снова застыла тревога в глазах
| De nuevo, la ansiedad se congeló en los ojos.
|
| Мама, ответь мне: я прав или нет?
| Mamá, respóndeme: ¿tengo razón o no?
|
| Мама мне в рот пистолет и: Ба-бах!
| Mamá me puso una pistola en la boca y: ¡Bang!
|
| Чё там, не страшно нажать на курок
| Qué pasa, no tengas miedo de apretar el gatillo
|
| Пуля летит всё равно в бок
| La bala sigue volando hacia un lado.
|
| Снова дурь в голове, снова руки в огне
| Otra vez la tontería en la cabeza, otra vez las manos en llamas
|
| Мама ответь: что делать мне?
| Mamá responde: ¿qué debo hacer?
|
| Белого яблока розовый цвет
| color rosa manzana blanca
|
| Снова застыла тревога в глазах
| De nuevo, la ansiedad se congeló en los ojos.
|
| Мама, ответь мне: я прав или нет?
| Mamá, respóndeme: ¿tengo razón o no?
|
| Мама мне в рот пистолет и: Ба-бах!
| Mamá me puso una pistola en la boca y: ¡Bang!
|
| На войне главное что?
| ¿Qué es lo más importante en una guerra?
|
| Государственная пушка,
| cañón de estado,
|
| А на деле, на мирУ?
| Pero, de hecho, en el mundo?
|
| На трусах девичьих рюшка
| en bragas con volantes de niña
|
| Все говорят, будто скоро война
| Todos dicen que la guerra se acerca.
|
| Мама меня зря родила
| Mamá me dio a luz en vano
|
| Завтра, видать, гроза
| Mañana parece una tormenta
|
| Вновь поползёт слеза
| Las lágrimas caerán de nuevo
|
| Открой рот, закрой глаза
| Abre la boca, cierra los ojos
|
| Белого яблока розовый цвет
| color rosa manzana blanca
|
| Снова застыла тревога в глазах
| De nuevo, la ansiedad se congeló en los ojos.
|
| Мама, ответь мне: я прав или нет?
| Mamá, respóndeme: ¿tengo razón o no?
|
| Мама мне в рот пистолет и: Ба-бах! | Mamá me puso una pistola en la boca y: ¡Bang! |