| Звякают шпоры, и сёдла скрипят
| Las espuelas tintinean y los sillines crujen
|
| Месяц в небе, а в жилах огонь
| Un mes en el cielo, y fuego en las venas
|
| Катится нестройно с песней отряд
| El destacamento desafina con la canción
|
| Ну-ка, только попробуй-ка тронь
| Vamos, solo trata de tocar
|
| На башке бескозырка, на плечах якоря
| En la cabeza de la gorra sin visera, en los hombros del ancla
|
| Дура, знай — это правда моя
| Tonto, sabes - esta es mi verdad
|
| Пулеметная лента крест нАкрест меня
| El cinturón de la ametralladora me entrecruza
|
| Защищает, как будто броня
| Protege como una armadura
|
| Эх! | ¡Eh! |
| Балалаечка!
| ¡Balalaica!
|
| Сердце матросское своё возьмёт
| El corazón del marinero tomará su
|
| Эх! | ¡Eh! |
| Балалаечка!
| ¡Balalaica!
|
| А струны рвутся, душа поёт
| Y las cuerdas se rompen, el alma canta
|
| Эх, напою я коня водой
| Eh, le daré agua al caballo para beber
|
| И скручу себе махорочки
| Y torceré mis chales
|
| И в деревню вольётся строй
| Y el sistema se derramará en el pueblo.
|
| Неторопливо с горочки
| Tranquilamente desde la colina
|
| «Слухайте, люди, ядиный указ:
| “Escuchen, gente, veneno decreto:
|
| Комиссаров больше нема!
| ¡No hay más comisarios!
|
| Воля, земля и поля —
| Voluntad, tierra y campos -
|
| Усё наше, а им ни хрена!
| ¡Todo es nuestro, y les importa un carajo!
|
| Эх! | ¡Eh! |
| Балалаечка!
| ¡Balalaica!
|
| Сердце матросское своё возьмёт
| El corazón del marinero tomará su
|
| Эх! | ¡Eh! |
| Балалаечка!
| ¡Balalaica!
|
| А струны рвутся, душа поёт
| Y las cuerdas se rompen, el alma canta
|
| Дари-дай, дари-дай
| Dar, dar, dar, dar
|
| Дари-дари-дари-дай
| Dari-dari-dari-dar
|
| Нехристей я не люблю
| no me gustan los infieles
|
| «Серп и молот» — ну, шо цэ за знак?
| "Hoz y martillo" - bueno, ¿tiro como señal?
|
| Я подсолнушек в поле срублю
| Cortaré girasoles en el campo
|
| Вот цэ гарно, а жизня — пустяк
| Aquí está tse garno, y la vida es una bagatela.
|
| Брат за брата! | ¡Hermano por hermano! |
| Кровь за кровь!
| ¡Sangre por sangre!
|
| В сечу дикую врублюся тока так
| Me cortaré en una masacre salvaje para que
|
| Грудь за дело свою приготовь!
| ¡Prepara tu pecho para tu trabajo!
|
| Мама, мама, мама, мама, чёрный флаг!
| ¡Mamá, mamá, mamá, mamá, bandera negra!
|
| Эх! | ¡Eh! |
| Балалаечка!
| ¡Balalaica!
|
| Сердце матросское своё возьмёт
| El corazón del marinero tomará su
|
| Эх! | ¡Eh! |
| Балалаечка!
| ¡Balalaica!
|
| А струны рвутся, душа поёт
| Y las cuerdas se rompen, el alma canta
|
| Эх! | ¡Eh! |
| Балалаечка!
| ¡Balalaica!
|
| Сердце матросское своё возьмёт
| El corazón del marinero tomará su
|
| Эх! | ¡Eh! |
| Балалаечка!
| ¡Balalaica!
|
| А струны рвутся, душа поёт
| Y las cuerdas se rompen, el alma canta
|
| Эх! | ¡Eh! |
| Балалайка!
| ¡Balalaica!
|
| Уэх! | ¡Guau! |
| Балалайка!
| ¡Balalaica!
|
| Эх! | ¡Eh! |
| Балалайка! | ¡Balalaica! |