Traducción de la letra de la canción Балалайка - Монгол Шуудан

Балалайка (original)

Звякают шпоры, и сёдла скрипят
Месяц в небе, а в жилах огонь
Катится нестройно с песней отряд
Ну-ка, только попробуй-ка тронь
На башке бескозырка, на плечах якоря
Дура, знай — это правда моя
Пулеметная лента крест нАкрест меня
Защищает, как будто броня
Эх!
Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт
Эх!
Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт
Эх, напою я коня водой
И скручу себе махорочки
И в деревню вольётся строй
Неторопливо с горочки
«Слухайте, люди, ядиный указ:
Комиссаров больше нема!
Воля, земля и поля —
Усё наше, а им ни хрена!
Эх!
Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт
Эх!
Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт
Дари-дай, дари-дай
Дари-дари-дари-дай
Нехристей я не люблю
«Серп и молот» — ну, шо цэ за знак?
Я подсолнушек в поле срублю
Вот цэ гарно, а жизня — пустяк
Брат за брата!
Кровь за кровь!
В сечу дикую врублюся тока так
Грудь за дело свою приготовь!
Мама, мама, мама, мама, чёрный флаг!
Эх!
Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт
Эх!
Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт
Эх!
Балалаечка!
Сердце матросское своё возьмёт
Эх!
Балалаечка!
А струны рвутся, душа поёт
Эх!
Балалайка!
Уэх!
Балалайка!
Эх!
Балалайка!

(traducción)

Las espuelas tintinean y los sillines crujen
Un mes en el cielo, y fuego en las venas
El destacamento desafina con la canción
Vamos, solo trata de tocar
En la cabeza de la gorra sin visera, en los hombros del ancla
Tonto, sabes - esta es mi verdad
El cinturón de la ametralladora me entrecruza
Protege como una armadura
¡Eh!
¡Balalaica!
El corazón del marinero tomará su
¡Eh!
¡Balalaica!
Y las cuerdas se rompen, el alma canta
Eh, le daré agua al caballo para beber
Y torceré mis chales
Y el sistema se derramará en el pueblo.
Tranquilamente desde la colina
“Escuchen, gente, veneno decreto:
¡No hay más comisarios!
Voluntad, tierra y campos -
¡Todo es nuestro, y les importa un carajo!
¡Eh!
¡Balalaica!
El corazón del marinero tomará su
¡Eh!
¡Balalaica!
Y las cuerdas se rompen, el alma canta
Dar, dar, dar, dar
Dari-dari-dari-dar
no me gustan los infieles
"Hoz y martillo" - bueno, ¿tiro como señal?
Cortaré girasoles en el campo
Aquí está tse garno, y la vida es una bagatela.
¡Hermano por hermano!
¡Sangre por sangre!
Me cortaré en una masacre salvaje para que
¡Prepara tu pecho para tu trabajo!
¡Mamá, mamá, mamá, mamá, bandera negra!
¡Eh!
¡Balalaica!
El corazón del marinero tomará su
¡Eh!
¡Balalaica!
Y las cuerdas se rompen, el alma canta
¡Eh!
¡Balalaica!
El corazón del marinero tomará su
¡Eh!
¡Balalaica!
Y las cuerdas se rompen, el alma canta
¡Eh!
¡Balalaica!
¡Guau!
¡Balalaica!
¡Eh!
¡Balalaica!