| А поезд тихо ехал на Бердичев,
| Y el tren iba en silencio a Berdichev,
|
| А поезд тихо ехал на Бердичев,
| Y el tren iba en silencio a Berdichev,
|
| А поезд тихо «е», а поезд тихо шёл,
| Y el tren estaba tranquilo "e", y el tren se movía en silencio,
|
| А поезд тихо ехал на Бердичев
| Y el tren iba tranquilamente a Berdichev.
|
| На полочке стоял мой чемоданчик
| mi maleta estaba en el estante
|
| На полочке стоял мой чемоданчик
| mi maleta estaba en el estante
|
| На полочке стоял, на полочке стоял
| Me paré en el estante, me paré en el estante
|
| На полочке стоял мой чемоданчик
| mi maleta estaba en el estante
|
| А ну-ка убери свой чемоданчик,
| Bueno, guarda tu maleta,
|
| А ну-ка убери свой чемоданчик,
| Bueno, guarda tu maleta,
|
| А ну-ка убери, а ну-ка убери,
| Bueno, llévatelo, bueno, llévatelo
|
| А ну-ка убери свой чемоданчик
| Bueno, guarda tu maleta
|
| А я не уберу свой чемоданчик,
| Y no guardaré mi maleta,
|
| А я не уберу свой чемоданчик,
| Y no guardaré mi maleta,
|
| А я не уберу, а я не уберу,
| Y no te lo quitaré, y no te lo quitaré,
|
| А я не уберу свой чемоданчик
| Y no guardaré mi maleta
|
| Он взял его и выбросил в окошко
| Lo tomó y lo tiró por la ventana.
|
| Он взял его и выбросил в окошко
| Lo tomó y lo tiró por la ventana.
|
| Он взял его и «вы», он взял его и «бро»
| Se lo llevó y "tú", se lo llevó y "bro"
|
| Он взял его и выбросил в окошко
| Lo tomó y lo tiró por la ventana.
|
| А это был не мой чемоданчик,
| Y no era mi maleta,
|
| А это был не мой чемоданчик,
| Y no era mi maleta,
|
| А это был не мой, а это был чужой,
| Y no era mío, sino de otro,
|
| А это был ведь тещин чемоданчик
| Y era la maleta de mi suegra
|
| Свидетельство лежало в нем о браке
| El certificado estaba en él sobre el matrimonio.
|
| Свидетельство лежало в нем о браке
| El certificado estaba en él sobre el matrimonio.
|
| Свидетельство в нем «бы», свидетельство «лежа»
| Evidencia en él "sería", evidencia "mentira"
|
| Свидетельство лежало в нем о браке
| El certificado estaba en él sobre el matrimonio.
|
| Теперь я холостой и не женатый
| Ahora estoy soltero y soltero.
|
| Теперь я холостой и не женатый
| Ahora estoy soltero y soltero.
|
| Теперь я холостой, теперь я холостой
| Ahora estoy soltero, ahora estoy soltero
|
| Теперь я и не женатый
| Ahora no estoy casado
|
| Бескозырку насовсем | Sin tapa para siempre |