Traducción de la letra de la canción Две головы - Монгол Шуудан

Две головы (original)

Барышня ходит, и сзади за ней
Вот сменит старый халдей,
За ним одноглазая баба бежит,
На тротуаре рубль лежит,
Нагнулись сразу все за рублем,
Лбами столкнулись, разом, втроем.
Я рубль поднял и в копилку отнес.
В день этот кто-то реформу принес.
На гербе российском две головы:
Одна из них раб, другая господин.
Другая другой почти отдалась,
Конь не валялся, муха не еблась,
Конь не валялся, муха не еблась,
Конь не валялся, муха не еблась.
Учителя дети зарыли в песок,
По парам, построясь, пошли на горшок.
Крепко зарыт он и воет, как зверь,
Нет, не поставит он двойки теперь.
Тонет корабль, и лодка одна,
Капитан первый прыгнул туда.
Мечутся люди в страхе, как сброд,
Смотрит капитан на водоворот.
Старая дева раком стоит,
Конь вороной сзади хрипит.
Ему помогает усатый казак,
Квакает где-то серый гусак.
Рядом нацисты зачем-то снуют,
Видно, к походу винтовки куют.
Бегает Боба и розовый слон.
Нет, не получит мороженого он.

Две головы (traducción)

La joven camina, y detrás de ella
Que reemplazará al antiguo caldeo,
Una mujer tuerta corre tras él,
El rublo yace en la acera,
Todos se inclinaron a la vez por el rublo,
Las frentes chocaron, a la vez, tres de nosotros.
Levanté el rublo y lo llevé a la alcancía.
En este día, alguien trajo la reforma.
Hay dos cabezas en el escudo de armas ruso:
Uno es un esclavo, el otro es un amo.
La otra casi se entrega,
El caballo no rodó, la mosca no jodió,
El caballo no rodó, la mosca no jodió,
El caballo no rodaba, la mosca no jodía.
Los niños enterraron a los maestros en la arena,
En parejas, en fila, fueron al baño.
Está firmemente enterrado y aúlla como una bestia,
No, no pondrá un dos ahora.
El barco se hunde, y el barco está solo,
El capitán saltó primero.
La gente corre con miedo, como una chusma,
El capitán mira el remolino.
La solterona vale cáncer,
El caballo negro detrás está jadeando.
Un cosaco bigotudo lo ayuda,
Un ganso gris está croando en alguna parte.
Por alguna razón, los nazis están corriendo,
Se puede ver que se están forjando rifles para la campaña.
Boba y el elefante rosa corren.
No, no pedirá helado.