Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Монгол Шуудан

Колыбельная (original)

Не грусти, малыш.
Ночью спят лошадки
Ночью спят бандиты, ночью спит война
Флаги с черепами, сабли с орденами
Не волнуйся, детка, девочка моя
Ночью спит Маруся, страшная бабища
Не придёт, не схватит, не возьмёт с собой
Ты не плачь, не куксись.
Вот жара-жарища
Ничего не бойся.
Спи, пока со мной
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль
Если ты к завтрему бою готовый
Ночью те скажут пароль
Ночью спят болваны, ночью спит охрана
Ночью спят наганы, и патроны в ряд
Ночью спят бараны, злые атаманы
Ночью партизаны вроде шишек спят
Ну-ка, спи, зараза, бес тебя попутай
Спи, пока не стрельнул я тебя в упор
Не такой я добрый, ты меня послухай
Страшный я бандюга, а в руках топор
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль
Если ты к завтрему бою готовый
Ночью те скажут пароль

Колыбельная (traducción)

No estés triste, cariño.
Los caballos duermen de noche.
Los bandidos duermen de noche, la guerra duerme de noche
Banderas con calaveras, sables con órdenes
No te preocupes bebe mi niña
Marusya, una mujer terrible, duerme de noche.
No vendrá, no lo agarrará, no lo llevará con él.
No llores, no te quejes.
Aquí está el calor
No tengas miedo de nada.
duerme mientras conmigo
Mi gloriosa destreza de nuevo
me da alegria y dolor
Si estás listo para la pelea de mañana
Por la noche te dirán la contraseña.
Los piqueros duermen de noche, los guardias duermen de noche
Los revólveres duermen de noche y los cartuchos en fila.
Ovejas duermen de noche, malvados caciques
Por la noche, los partisanos como conos duermen
Vamos, duerme, infección, que el diablo te confunda.
Duerme hasta que te dispare a quemarropa
No soy tan amable, me escuchas
Soy un gángster terrible, y en mis manos un hacha
Mi gloriosa destreza de nuevo
me da alegria y dolor
Si estás listo para la pelea de mañana
Por la noche te dirán la contraseña.