| Проводи нас к атаману.
| Llévanos al atamán.
|
| Пусть возьмет к себе в охрану.
| Que lo lleve a su guardia.
|
| Мы с Гаврилой наклеем ленты.
| Gavrila y yo pegaremos cintas.
|
| Тут анархия. | Aquí hay anarquía. |
| Плевать нам на нее.
| No nos preocupamos por ella.
|
| Будем ездить на тачанках
| vamos a montar en carros
|
| Женят нас на хулиганках.
| Nos casan con hooligans.
|
| Поп-растрига нас обвенчает.
| El pop-cutting nos casará.
|
| Песню пьяную на свадьбе запоет.
| Cantará una canción de borrachos en la boda.
|
| Сколько сброда здесь собралося!
| ¡Cuánta chusma reunida aquí!
|
| Дыбам тут встают волосья.
| El pelo se levanta aquí.
|
| Тут шпана, барыги, мрази
| Aquí punks, mercachifles, escoria
|
| Бок о бок здесь налетчик, вор.
| Lado a lado aquí hay un asaltante, un ladrón.
|
| Облапошат и разденут,
| Ser estafado y desvestido
|
| Разведут и пасть порвут
| Se divorciarán y se rasgarán la boca
|
| По миру пустят, раскрутят, обыграют в «три листа».
| Los dejarán entrar en todo el mundo, los promoverán, los golpearán en "tres hojas".
|
| Зато какой простор!
| ¡Pero qué espacio!
|
| Нам вожди отдали пропуск
| Los dirigentes nos dieron un pase
|
| Он теперь всегда со мной.
| Ahora está siempre conmigo.
|
| Революционная халява
| obsequio revolucionario
|
| Пахнет медом и травой.
| Huele a miel y hierba.
|
| Люди спросят: кто такие?
| La gente preguntará: ¿quiénes son?
|
| Кто предатель, ренегат?
| ¿Quién es el traidor, el renegado?
|
| Попрошу Гаврилу: Покажи им Козырь — наш мандат! | Le preguntaré a Gavrila: ¡Muéstrales Kozyr, nuestro mandato! |
| Козырь — наш мандат!
| ¡Trump es nuestro mandato!
|
| Козырь — наш мандат! | ¡Trump es nuestro mandato! |
| Козырь — наш мандат!
| ¡Trump es nuestro mandato!
|
| Города нам открывали,
| Las ciudades se nos abrieron
|
| Закрома нам отдавали.
| Nos dieron las papeleras.
|
| И графини-недотроги с дочерьми валились
| Y las condesas de difícil acceso con sus hijas cayeron
|
| В ноги «Нас нетрожь!»
| A los pies de "¡No nos toques!"
|
| Нам отряд отдал на откуп.
| El destacamento nos dio un rescate.
|
| С нами бог, табак и водка.
| Dios está con nosotros, tabaco y vodka.
|
| С марафетом черт не страшен.
| Con un marafet, el diablo no es terrible.
|
| Вот такая наша жизнь, едрена вошь!
| ¡Esta es nuestra vida, maldito piojo!
|
| Берегись эксплуататор, идет дезорганизатор!
| ¡Cuidado con el explotador, que viene el desorganizador!
|
| Перекладина, веревка, табуретка, мыло и удар ногой.
| Travesaño, cuerda, taburete, jabón y patada.
|
| После нас потоп и пьянство
| Después de nosotros la inundación y la embriaguez
|
| Гибель, мрак, непостоянство.
| Muerte, oscuridad, inconstancia.
|
| Эшафот, топор и плаха
| Andamio, hacha y tajo
|
| … костер и над костями волчий вой.
| ... un fuego y un lobo aúllan sobre los huesos.
|
| Нам вожди отдали пропуск
| Los dirigentes nos dieron un pase
|
| Он теперь всегда со мной.
| Ahora está siempre conmigo.
|
| Революционная халява
| obsequio revolucionario
|
| Пахнет медом и травой.
| Huele a miel y hierba.
|
| Люди спросят: кто такие?
| La gente preguntará: ¿quiénes son?
|
| Кто предатель, ренегат?
| ¿Quién es el traidor, el renegado?
|
| Попрошу Гаврилу: Покажи им Козырь — наш мандат! | Le preguntaré a Gavrila: ¡Muéstrales Kozyr, nuestro mandato! |
| Козырь — наш мандат!
| ¡Trump es nuestro mandato!
|
| Козырь — наш мандат! | ¡Trump es nuestro mandato! |
| Козырь — наш мандат! | ¡Trump es nuestro mandato! |