Traducción de la letra de la canción Ловцы Снов - Монгол Шуудан

Ловцы Снов (original)

Ночь обойдет нас, лунный горит глаз
Ночью летят сны мимо меня
Рукой ловлю сны, делим потом мы
Сны, там, где кровь, где больше огня
Поймал я сон свой, там мне кричат: «Стой!»
Там мне грозят, но!
Я опять шлю всех подальше
День принесёт свет, сну я скажу: «Нет!»
Встретить врага чтоб, я залягу спать пораньше
Я не боюсь снов, в них не всегда кровь
В них, несомненно, правда, одна:
Там иногда враг нам подаёт знак
И постоянно там сталь холодна
Поймал я сон свой, там мне кричат: «Стой!»
Там мне грозят, но!
Я опять шлю всех подальше
День принесёт свет, сну я скажу: «Нет!»
Встретить врага чтоб, я залягу спать пораньше

Ловцы Снов (traducción)

La noche nos pasará por alto, el ojo lunar arde
Por la noche los sueños vuelan más allá de mí
Atrapo sueños con mi mano, luego compartimos
Sueños, donde hay sangre, donde hay más fuego
Atrapé mi sueño, me gritan: "¡Para!"
Ahí me amenazan, pero!
Envío a todos lejos de nuevo
El día traerá luz, al dormir diré: "¡No!"
Conoce al enemigo para que me acueste temprano
No le tengo miedo a los sueños, no siempre tienen sangre.
Sin duda, sólo hay una verdad en ellos:
Allí a veces el enemigo nos da una señal
Y el acero siempre está frío allí.
Atrapé mi sueño, me gritan: "¡Para!"
Ahí me amenazan, pero!
Envío a todos lejos de nuevo
El día traerá luz, al dormir diré: "¡No!"
Conoce al enemigo para que me acueste temprano