Traducción de la letra de la canción Любо, любо мне - Монгол Шуудан

Любо, любо мне (original)

Я партии собственного, критического рассудка.
Моя партия никакой партии!
Сдохни, власть вседержащая,
Сдохни так, чтобы на все сто,
Я для них тварь дрожащая,
Остальные вообще никто.
Мы, по сути, твои рабы —
Пашем, сеем, сдаем налог.
Наверху сидят, чешут лбы:
«Как ещё обмануть народ?».
Смерть,
о, это только лишь мгновенье
И давно
меня оставили сомненья
В том, что любо, любо мне
С размаху шашкой рубануть
От головы до пуза, до седла
Всю государства суть.
Любо, любо мне.
Сдохни, власть кровепьющая,
Сдохни, просто оставь нам смрад,
Сдохнет власть всеимущая,
Разлагаясь на трупный яд.
Нам оставь лишь паленый спирт,
Вымирания под луной,
Нам достанется птичий грипп
От твоей к нам любви большой.
Смерть,
о, это только лишь мгновенье
И давно
меня оставили сомненья
В том, что любо, любо мне
С размаху шашкой рубануть
От головы до пуза, до седла
Всю государства суть.
Любо, любо мне.
Любо, любо мне
С размаху шашкой рубануть
От головы до пуза, до седла
Всю государства суть.
Любо, любо мне.
Сдохни, власть вседержащая,
Сдохни, власть всеимущая,
Сдохни, власть кровепьющая,
Сдохни, власть всеберущая.

(traducción)

Soy el partido de mi propia mente crítica.
¡Mi fiesta no es una fiesta!
Muere, Poder Omnipotente,
Morir para que al cien por cien,
Soy una criatura temblorosa para ellos,
El resto no son nadie.
Somos, de hecho, tus esclavos -
Aramos, sembramos, pagamos impuestos.
Se sientan arriba, rascándose la frente:
"¿De qué otra manera engañar a la gente?".
Muerte,
oh es solo un momento
Y cuanto tiempo
me quede con las dudas
En lo que amo, amo
Cortar con un sable
De la cabeza al vientre, a la silla de montar
Todo el estado es la esencia.
Amor, ámame.
Muere, maldito poder,
Muere, solo déjanos el hedor
El poder omnipotente morirá,
Descomponiéndose en veneno cadavérico.
Déjanos solo alcohol quemado,
Extinción bajo la luna
Vamos a tener gripe aviar
De tu amor por nosotros es grande.
Muerte,
oh es solo un momento
Y cuanto tiempo
me quede con las dudas
En lo que amo, amo
Cortar con un sable
De la cabeza al vientre, a la silla de montar
Todo el estado es la esencia.
Amor, ámame.
amor, ámame
Cortar con un sable
De la cabeza al vientre, a la silla de montar
Todo el estado es la esencia.
Amor, ámame.
Muere, Poder Omnipotente,
Muere, poder omnipotente,
Muere, maldito poder,
Muere, poder omnipotente.