Traducción de la letra de la canción Мама сама найдет - Монгол Шуудан

Мама сама найдет (original)

В один из солнечных дней
В старом кирпичном доме
Тайком пробираясь к ней
И тихо стучаться ей в номер
На стенке висел черный флаг
И был он ей родным и близким
Повсюду мерещился враг
Она ведь была анархисткой
Кроме того жестока,
Если что, не спасет,
А с нею одна дорога
Мама сама найдёт,
Мама сама найдёт.
Склонившись над картой Москвы
Заткнув одеялом окошко
Они преврящалися в сны
И пили вино понемножку
Один мастерил самопал
Другой начинял динамитом,
А третий листовки писал
Как вымрут навек паразиты
Кроме того жестока,
Если что, не спасет,
А с нею одна дорога
Мама сама найдёт,
Мама сама найдёт.
В один из солнечных дней
В старом кирпичном доме
Рвануло, да так, что костей
Не смог и собрать даже дворник
Ну что остается гадать
Куда все пропало — загадка,
А с ней навсегда ее мать —
Анархия — матерь порядка.
Кроме того жестока,
Если что, не спасет,
А с нею одна дорога
Мама сама найдёт,
Мама сама найдёт.

(traducción)

En uno de los días soleados
En una vieja casa de ladrillo
Escabulléndose hacia ella
Y llama silenciosamente a su habitación
Una bandera negra colgada en la pared.
Y él era cercano y querido para ella.
El enemigo estaba en todas partes.
ella era anarquista
Además, cruel
Si algo no salva
Y con ella un camino
mamá encontrará
Mamá lo encontrará.
Inclinado sobre el mapa de Moscú
Cubrir la ventana con una manta.
se convirtieron en sueños
Y bebió un poco de vino
Uno hizo un samopal
Otro relleno de dinamita,
Y el tercero escribía folletos.
¿Cómo mueren los parásitos?
Además, cruel
Si algo no salva
Y con ella un camino
mamá encontrará
Mamá lo encontrará.
En uno de los días soleados
En una vieja casa de ladrillo
Explotó, tanto que los huesos
Incluso el conserje no pudo recoger
Bueno, lo que queda por adivinar
Adónde fue todo es un misterio.
Y con ella para siempre su madre -
La anarquía es la madre del orden.
Además, cruel
Si algo no salva
Y con ella un camino
mamá encontrará
Mamá lo encontrará.