| Вот автобус родной, он потёрт от дорог,
| Aquí está el autobús nativo, está desgastado por las carreteras,
|
| А наших баб там всего без мужиков пятьдесят
| Y solo hay cincuenta de nuestras mujeres sin hombres
|
| Он везет нас в Москву, а не жалея где ног,
| Nos lleva a Moscú, y sin escatimar donde están las piernas,
|
| А где копеечки наши — все в раз колбасЯт
| ¿Y dónde están nuestros centavos? Todos hacen salchichas a la vez.
|
| А где на каждом углу, а скока хочешь апельсин,
| Y donde en cada esquina, y si quieres una naranja,
|
| А пьяной хари, как у нас, там с днем с огнём не найти
| Y un hari borracho, como el nuestro, no se puede encontrar allí con un día de fuego.
|
| Ох, девчата, крепись, ах, скоро-скоро магазин
| Oh, chicas, sean fuertes, ah, la tienda llegará pronto
|
| Уж где наберём колбасы, да везти не свезти
| ¿Dónde podemos recoger salchichas, pero no podemos traerlas?
|
| Москва колбасная, столица классная
| Salchicha de Moscú, la capital es genial
|
| Все магазинчики без продавцов,
| Todas las tiendas sin vendedores,
|
| А в магазинчиках одни грузинчики
| Y solo hay georgianos en las tiendas.
|
| Кругом грузинчики и цок-цок-цок…
| Georgianos por todas partes y tsok-tsok-tsok…
|
| Ах, зашла в «Детский мир», а в «ГУМ», «ЦУМ"-магазин
| Oh, fui a "Children's World" y a la tienda "GUM", "TsUM"
|
| «Ах, лимонаду где купила?». | “Oh, ¿dónde compraste la limonada?” |
| В соседнем ларьке
| En un puesto cercano
|
| Там такой был маркел, а с маркелом армян,
| Había tal markel, y con el markel de los armenios,
|
| А с армяном грузин с адидасой в руке
| Y con un armenio, un georgiano con una adidas en la mano
|
| Москва колбасная, столица классная
| Salchicha de Moscú, la capital es genial
|
| Все магазинчики без продавцов,
| Todas las tiendas sin vendedores,
|
| А в магазинчиках одни грузинчики
| Y solo hay georgianos en las tiendas.
|
| Кругом грузинчики и цок-цок-цок
| Georgianos por todas partes y tsok-tsok-tsok
|
| Москва колбасная, столица классная
| Salchicha de Moscú, la capital es genial
|
| Кругом невестушки и женишки
| Alrededor de novias y novios
|
| Невесты-кисочки все без прописочки
| Kitty novias todo sin registro
|
| Мальчишки-лапочки, стишки, стишки
| Dulces niños pequeños, poemas, poemas
|
| Москва колбасная… | Salchicha de Moscú... |