Traducción de la letra de la canción Памяти «Варяга» - Монгол Шуудан

Памяти «Варяга» (original)

Наверх вы товарищи
Все по местам
Последний парад наступает
Врагу не сдается наш гордый «Варяг»
Пощады никто не желает
Врагу не сдается наш гордый «Варяг»
Пощады никто не желает
Из пристани верной на битву идем
Навстречу грозящей нам смерти
За Родину в море открытом умрем
Где ждут желтолицые черти
За Родину в море открытом умрем
Где ждут желтолицые черти
Свистит и гремит и грохочет кругом
Гром пушек, шипенье снарядов
И стал наш бесстрашный, наш верный «Варяг»
Подобьем кромешного ада
И стал наш бесстрашный и гордый Варяг
Подобьем кромешного ада
В предсмертных мученьях трепещут тела
Гром, грохот и дым и стенанья
И судно охвачено морем огня
Настала минута прощанья
И судно охвачено морем огня
Настала минута прощанья
Прощайте, товарищи, с Богом, «ура!»
Кипящее море под нами
Не думали мы еще с вами вчера
Что нынче умрем под волнами
Не думали мы еще с вами вчера
Что нынче умрем под волнами
Не скажут ни камень ни крест где легли
Во славу мы русского флага
Лишь волны морские прославят вовек
Геройскую гибель «Варяга»
Лишь волны морские прославят вовек
Геройскую гибель «Варяга»

Памяти «Варяга» (traducción)

Arriba camaradas
todo en su lugar
Se acerca el último desfile
Nuestro orgulloso Varyag no se rinde ante el enemigo.
nadie quiere piedad
Nuestro orgulloso Varyag no se rinde ante el enemigo.
nadie quiere piedad
Vamos del muelle fiel a la batalla
Hacia la muerte que nos amenaza
Moriremos por la Patria en mar abierto
Donde los demonios de cara amarilla esperan
Moriremos por la Patria en mar abierto
Donde los demonios de cara amarilla esperan
Silbidos y estruendos y estruendos por todas partes
El trueno de los cañones, el silbido de los proyectiles
Y nuestro intrépido, nuestro fiel "Varangian" se convirtió
Vamos a vernos como el infierno
Y nuestro intrépido y orgulloso Varyag se convirtió en
Vamos a vernos como el infierno
Los cuerpos tiemblan en agonía
Trueno, rugido y humo y gemidos
Y el barco se sumerge en un mar de fuego
Es hora de decir adiós
Y el barco se sumerge en un mar de fuego
Es hora de decir adiós
Adiós, camaradas, con Dios, "¡hurra!"
El mar hirviendo debajo de nosotros
No pensamos contigo ayer
Que hoy moriremos bajo las olas
No pensamos contigo ayer
Que hoy moriremos bajo las olas
No dirán ni piedra ni cruz donde se acuestan
A la gloria de la bandera rusa
Solo las olas del mar glorificarán para siempre
Muerte heroica "Varyag"
Solo las olas del mar glorificarán para siempre
Muerte heroica "Varyag"