Traducción de la letra de la canción Первомай - Монгол Шуудан

Первомай (original)

Вот и мне лето пропело
Что и как там я не сделал
Что забыл, что не хотел я
Осень вдруг вдаль позвала
Первомай первого мая —
Я узнал что не хватало
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Девочка ест апельсинку
Для нее ставлю пластинку
Слушай Маш, это, наверно
Твоя песня, пей да гуляй!
И она веря нахалу
Страстью враз вдруг воспылала
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Беспокоит ночью фонарь,
А мне Луна не помеха,
А махнешь ты новый стопарь —
Пропадает эхо
Облетает с древа листок
Видно с опозданием,
А махнешь ты спирта глоток —
Пропадет дыхание
Синеглазка в поле упала
Знать коса ей жизнь оборвала
Я хотел только помочь ей,
Но она прочь прогнала
Мы заснем все в понедельник
И тогда все поделят
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Беспокоит ночью фонарь,
А мне Луна не помеха,
А махнешь ты новый стопарь —
Пропадает эхо
Облетает с древа листок
Видно с опозданием,
А махнешь ты спирта глоток —
Пропадет дыхание
Пропадет дыхание
Слышу звон, хрустят бокалы
Пьет жених, невеста упала
Знаю я, свадьба, что надо
Здраствуй, лето, радуй давай
Без воды солнца и света
Пропадет красное лето
Первомай ма-ма-ма-май
Ма-ма-ма-май ма-ма-ма-май

(traducción)

Así me cantó el verano
¿Qué y cómo no lo hice?
Lo que olvidé, lo que no quise
Autumn llamó de repente a la distancia.
Auxilio auxilio -
descubrí lo que faltaba
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
niña comiendo naranja
Puse un disco para ella.
Escucha Mash, esto es probablemente
¡Tu canción, canta y camina!
Y ella creyéndose descarada
La pasión estalló de repente
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
La linterna inquieta en la noche,
Y la luna no es un estorbo para mí,
Y agitas un nuevo stopar -
el eco desaparece
Vuela alrededor de una hoja de un árbol
Visto con retraso
Y agitas un sorbo de alcohol -
Sin aliento
Ojos azules cayó en el campo
Saber que la guadaña acortó su vida
yo solo queria ayudarla
Pero ella se alejó
Dormiremos todo el lunes
Y luego todos compartirán
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
La linterna inquieta en la noche,
Y la luna no es un estorbo para mí,
Y agitas un nuevo stopar -
el eco desaparece
Vuela alrededor de una hoja de un árbol
Visto con retraso
Y agitas un sorbo de alcohol -
Sin aliento
Sin aliento
Escucho un timbre, los vasos crujen
El novio bebe, la novia se ha caído
Sé que una boda es lo que necesitas
hola verano, alegrémonos
Sin agua, sol y luz
El verano rojo se ha ido
Primero de mayo ma-ma-ma-may
Ma-ma-ma-may ma-ma-ma-may