| Лишь бы был бы бой, вот она жизнь моя
| Si tan solo hubiera una pelea, aquí está mi vida.
|
| Стой, кому сказали стой, что на шапке у тебя
| Detente, a quién le dijeron que se detuviera, qué hay en tu sombrero
|
| Портупея у тебя офицерская
| Tu arnés es de oficial.
|
| Ну слезай с коня, слезай, рожа мерзкая
| Bueno, bájate de tu caballo, bájate, taza fea
|
| Ты есть диверсант, мы тебя к околице
| Eres un saboteador, te llevaremos a las afueras
|
| За твой красный бант пулею раскроется
| Detrás de tu lazo rojo se abrirá una bala
|
| Эх правда-матка, грязная тряпка, режь ее напополам
| Oh, de verdad, madre, trapo sucio, córtalo por la mitad
|
| Небо синее, сабля новая
| El cielo es azul, el sable es nuevo
|
| Косы рыжие, баба голая
| Las trenzas son rojas, la mujer está desnuda.
|
| Баба белая, баба свежая
| La mujer es blanca, la mujer es fresca
|
| Эй скорей сымай портки, а не то зарежу я
| Oye, quítate los pantalones, de lo contrario te mataré.
|
| Яблочко лопнуло — черви вылезли
| La manzana estalló - los gusanos se arrastraron
|
| Зарубил я бабу ту, офицерскую вдову
| Maté a esa mujer, la viuda del oficial
|
| Эх правда-матка, грязная тряпка, режь ее напополам
| Oh, de verdad, madre, trapo sucio, córtalo por la mitad
|
| Зарядил в стволы жакан, мне попался чужой
| Cargué un jaccan en los baúles, tengo un extraño
|
| У него отнял наган, я не знаю что со мной
| Le quitaron el revólver, no sé qué me pasa
|
| Я пустил его в расход возле стеночки,
| Lo puse a perder cerca de la pared,
|
| А по Волге пароход, а в салоне девочки
| Y en el Volga un barco de vapor, y en la cabina de una niña
|
| Будет все мое, это революция
| Todo será mío, esto es una revolución.
|
| Ты не лапай не твоё, заграбастал, умница
| No pateas lo que no es tuyo, lo agarraste, niña inteligente
|
| Эх правда-матка, грязная тряпка, режь ее напополам | Oh, de verdad, madre, trapo sucio, córtalo por la mitad |