Traducción de la letra de la canción Песня о друзьях - Монгол Шуудан

Песня о друзьях (original)

Мы — не хиппи и не панки
Мы устали курить
Побледнели, как поганки
Надоело говорить
И, возможно, очень скоро
Ждет нас дикий угар
И, возможно
По утрам перегар
А нам всё по хуй.
Мы квасим водку
Глотаем дым
Друзья нам стопка
И никотин
И наше фьюча —
Сплошной цирроз
Нас ждёт падучья
И красный нос
Ой-ей-йе-йеее…
А не хватает — мы сгоняем
В магазин много раз,
А угораем, отжигаем
Мы блюём в унитаз,
А видишь: Манька из авоськи
Достаёт «Беломор»
Подмигнула
Ну, какой разговор?
И над нашей жизнью страшной
Вьётся синий дымок,
А и зелёный, а тоже вьётся
Мы плюём в потолок,
А мы играем на баяне
И у всех на виду
Мы балдеем,
А и гоняем балду

Песня о друзьях (traducción)

No somos hippies ni punks
estamos cansados ​​de fumar
Eran pálidos como hongos
cansado de hablar
Y tal vez muy pronto
Un frenesí salvaje nos espera
Y tal vez
Humo en la mañana
Y no nos importa.
Elaboramos vodka
Tragar humo
Amigos nosotros una pila
y nicotina
Y nuestro futuro -
cirrosis sólida
Estamos esperando la caída
y una nariz roja
Oh-oye-sí-sí…
Pero no lo suficiente: conducimos
A la tienda muchas veces
Y quemamos, quemamos
vomitamos en el baño
Y ves: Manka de una bolsa de compras
Obtiene "Belomor"
guiñó un ojo
Bueno, ¿cuál es la conversación?
Y sobre nuestra terrible vida
Rizos de humo azul
Y verde, pero también rizos
Escupimos en el techo
Y tocamos el acordeón de botones
y delante de todos
Estamos divirtiéndonos
Y estamos persiguiendo una mierda