Traducción de la letra de la canción Песня падшего ангела - Монгол Шуудан

Песня падшего ангела (original)

Я взлетел на небо, с неба я упал.
Натерпелся страху, думал что пропал.
Я возьмусь за жабры и сложу крыла.
Я уйду на землю, где цветет зола.
Там война и голод, ядерный грибок.
По спине крадется темный холодок.
Выросли у хама волосы на лбу.
Я все это видел я сюда приду.
Крылья обгорели — рыжий никотин,
От души остались клочья паутин.
Тело поклевало злое воронье,
Бабы и спиртное сделали свое.
Может утопиться — рыбы не велят.
Броситься под поезд — ноги не хотят.
Может взять нагайку и джигитом стать.
Не того ты родила — эх ядрена мать.
Кто я, в самом деле?
Дайте мне ответ.
Если я разбойник — дайте мне кастет.
Я хочу на землю, я хочу в кошмар.
Скальтесь желтозубые суки, я — монголотатар.

Песня падшего ангела (traducción)

Volé hacia el cielo, caí del cielo.
Me asusté, pensé que me había ido.
Tomaré las branquias y doblaré las alas.
Iré a la tierra donde florecen las cenizas.
Hay guerra y hambre, un hongo nuclear.
Un escalofrío oscuro te sube por la espalda.
Al patán le ha crecido pelo en la frente.
Lo vi todo, vendré aquí.
Alas quemadas - nicotina roja,
Del alma quedaron jirones de telarañas.
El cuerpo fue picoteado por un cuervo malvado,
Las mujeres y el alcohol hicieron lo suyo.
Puede ahogarse: los peces no piden.
Tírate debajo de un tren, tus piernas no quieren.
Puede tomar un látigo y convertirse en jinete.
Diste a luz a la equivocada - oh, madre vigorosa.
¿Quién soy yo, realmente?
Dame una respuesta.
Si soy un ladrón, dadme puños americanos.
Quiero aterrizar, quiero ir a una pesadilla.
Sonrían perras de dientes amarillos, soy un tártaro mongol.