Traducción de la letra de la canción Сдвинь Корону Набок - Монгол Шуудан

Сдвинь Корону Набок (original)

Сквозь огонь и время продиралися мы
И не боялись ни хрена и ни черта
И цель была снести самодержавие и строй
И цель поправить их порушенный чердак
И шпоры наши силою впивалися в бока
От боли бешенных пускали мы коней
И пена с лошадиных морд летела на врага
И только к матери взывали, только к ней
Сверху, справа, слева слышен злобный свист
На раздаче кто-то выдал черный вист
И наконец-то, и наконец-то
Мы скажем: «Ну, вот брат, бей сходу в лоб!»
Сдвинь корону на бок и сними мундир
Только не о чем нас не проси
Мы начисто все разнесем ну, а потом уйдем
В другой сражаться мир,
А время воздаст нам, свобода полюбит
И небо сумеет простить
Гибли мы в мороз жару, косила нас чума
И поливал со всех сторон свинцовый дождь
И выбор был такой у нас — наган или петля
И чтобы сталью отливал кровавый нож
И черный ангел смерти нас крылами застилал
И солнце видели мы только по ночам
И кто-то с третьей роты первым стал стрелять
Чтобы в штаны не обосраться невзначай
Сверху, справа, слева слышен злобный свист
На раздаче кто-то выдал черный вист
И наконец-то, и наконец-то
Мы скажем: «Ну, вот брат, бей сходу в лоб!»
Сдвинь корону на бок и сними мундир
Только не о чем нас не проси
Мы начисто все разнесем ну, а потом уйдем
В другой сражаться мир,
А время воздаст нам, свобода полюбит
И небо сумеет простить

(traducción)

A través del fuego y el tiempo hicimos nuestro camino
Y no tenían miedo de una maldita cosa o una maldita cosa
Y el objetivo era demoler la autocracia y el sistema.
Y el objetivo es arreglar su ático en ruinas.
Y nuestras espuelas se clavaron en nuestros costados con fuerza
Del dolor de los locos dejamos ir los caballos
Y la espuma de los bozales de los caballos voló hacia el enemigo.
Y llamaron solo a la madre, solo a ella
Un silbido enojado se escucha desde arriba, a la derecha, a la izquierda
En la distribución, alguien repartió un whist negro.
Y finalmente, y finalmente
Diremos: "Bueno, aquí hay un hermano, ¡golpea justo en la frente!"
Mueva la corona hacia un lado y quítese el uniforme.
No nos pidas nada
Aplastaremos todo y luego nos iremos.
En otro mundo para luchar
Y el tiempo nos recompensará, la libertad amará
Y el cielo podrá perdonar
Morimos en el calor del frío, la peste nos segó
Y derramó lluvia de plomo por todos lados
Y teníamos esa opción: un revólver o una soga
Y para lanzar un cuchillo ensangrentado con acero
Y el ángel negro de la muerte nos cubrió de alas
Y vimos el sol solo de noche
Y alguien de la tercera compañía fue el primero en disparar.
Para no cagarte en los pantalones por casualidad
Un silbido enojado se escucha desde arriba, a la derecha, a la izquierda
En la distribución, alguien repartió un whist negro.
Y finalmente, y finalmente
Diremos: "Bueno, aquí hay un hermano, ¡golpea justo en la frente!"
Mueva la corona hacia un lado y quítese el uniforme.
No nos pidas nada
Aplastaremos todo y luego nos iremos.
En otro mundo para luchar
Y el tiempo nos recompensará, la libertad amará
Y el cielo podrá perdonar