Traducción de la letra de la canción Слушай поганое сердце… - Монгол Шуудан

Слушай поганое сердце… (original)

Слушай, поганое сердце,
Сердце собачье моё.
Я на тебя, как на вора,
Спрятал в руках лезвиё.
Я на тебя, как на вора,
Спрятал в руках лезвиё.
Рано ли, поздно всажу я
В рёбра холодную сталь.
Нет, не могу я стремиться
В вечную сгнившую даль.
Нет, не могу я стремиться
В вечную сгнившую даль.
Пусть поглупее болтают,
Что их загрызла мета;
Если и есть что на свете —
Это одна пустота.
Если и есть что на свете —
Это одна пустота.

(traducción)

Escucha, corazón inmundo,
El corazón de mi perro.
Estoy sobre ti como un ladrón
Escondió la hoja en sus manos.
Estoy sobre ti como un ladrón
Escondió la hoja en sus manos.
Si tarde o temprano voy a plantar
Acero frío en las costillas.
No, no puedo esforzarme
En la eterna distancia podrida.
No, no puedo esforzarme
En la eterna distancia podrida.
Que hablen mas tontos
Que fueron mordidos por meta;
Si hay algo en el mundo -
Este es un vacío.
Si hay algo en el mundo -
Este es un vacío.