| Судьба (original) | Судьба (traducción) |
|---|---|
| Гаснут блики солнечного света | El resplandor de la luz del sol se desvanece |
| Опустилась туча за холмом | Una nube descendió detrás de la colina |
| Отсмеялась песня моя где-то | Se rió de mi canción en alguna parte |
| И порхает прямо под окном | Y revolotea justo debajo de la ventana |
| Узнать бы как её судьба сложилась: | Para saber cómo resultó su destino: |
| Опустилась в море кораблём | Bajó al mar en barco |
| В небо взмыла белою ракетой | Se elevó hacia el cielo con un cohete blanco |
| Может мёрзнет тихо подо льдом | Tal vez se congela en silencio bajo el hielo |
| Оставь сомненья навсегда | Deja la duda para siempre |
| Стань небо синим, как всегда | Pon el cielo azul como siempre |
| Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер | Pasarán los años y te convertirás en tierra, fuego y viento. |
| Вот такая вот судьба | Aquí hay tal destino |
| В пальцах мирно тлеет папироса | Un cigarrillo arde tranquilamente en los dedos. |
| За бортом бежит, журчит река, | corre por la borda, el río murmura, |
| А судьба какая у матроса, | ¿Y cuál es el destino del marinero, |
| А какая жизнь у моряка | ¿Y qué es la vida de un marinero? |
| Пропадёт всё пропадом бездарно: | Todo caerá en mal estado: |
| В небе ветер, в океане соль | Viento en el cielo, sal en el océano |
| Моряка уволят, а назавтра | El marinero será despedido, y al día siguiente |
| Чёрный парус нам сошьёт Ассоль | Assol coserá una vela negra para nosotros |
| Оставь сомненья навсегда | Deja la duda para siempre |
| Стань небо синим, как всегда | Pon el cielo azul como siempre |
| Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер | Pasarán los años y te convertirás en tierra, fuego y viento. |
| Вот такая вот судьба | Aquí hay tal destino |
| Мама, ты роди меня обратно | Mamá, me das a luz de nuevo |
| Неохота влазить в этот свет | Renuencia a entrar en este mundo. |
| В тебе так приятно и понятно | Es tan agradable y claro en ti |
| Что и там судьбы красивой нет | Que allí tampoco hay un destino hermoso |
| И прости, что стал я непутёвый | Y lamento haber tenido mala suerte |
| Когда первый раз гитару взял | ¿Cuándo cogiste la guitarra por primera vez? |
| Разорву когда-нибудь оковы, | Voy a romper los grilletes algún día |
| Но надеюсь точно опоздал | Pero espero que sea definitivamente demasiado tarde |
| Оставь сомненья навсегда | Deja la duda para siempre |
| Стань небо синим, как всегда | Pon el cielo azul como siempre |
| Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер | Pasarán los años y te convertirás en tierra, fuego y viento. |
| Вот такая вот судьба | Aquí hay tal destino |
| Оставь сомненья навсегда | Deja la duda para siempre |
| Стань небо синим, как всегда | Pon el cielo azul como siempre |
| Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер | Pasarán los años y te convertirás en tierra, fuego y viento. |
| Вот такая вот судьба | Aquí hay tal destino |
Traducción de la letra de la canción Судьба - Монгол Шуудан
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Судьба de -Монгол Шуудан
Canción del álbum: Истина
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Navigator Records
Seleccione el idioma al que desea traducir: