| Дали нам обоим по мордам.
| Nos dieron a los dos en la cara.
|
| Атаман смеется. | Atamán se ríe. |
| Стыд и срам.
| Vergüenza y desgracia.
|
| Нехрен бегать на хутор самогонку брать.
| Nehru corre a la granja a tomar alcohol ilegal.
|
| Я послал разведгруппу, а пришлось поспасать.
| Envié un grupo de reconocimiento, pero tenía que salvar.
|
| Дело было вот как. | Fue así. |
| Я и Влас.
| Vlas y yo.
|
| Там был мужичонка. | Allí había un hombrecito. |
| Дали в глаз.
| Se lo dieron a ojo.
|
| Для поднятья духа надо было взять
| Para levantar el ánimo era necesario tomar
|
| Самогона понюхать. | Huele a alcohol ilegal. |
| Не хотел нам давать.
| No quería darnos.
|
| Мужичёк с фингалом стал орать.
| Un campesino con un ojo morado comenzó a gritar.
|
| Вся бежит деревня воевать.
| Todo el pueblo corre a pelear.
|
| Еле-еле отбил нас лютый наш отряд.
| Nuestro feroz destacamento apenas nos repelió.
|
| А так лежали б в могиле наши косточки в ряд.
| Y así nuestros huesos estarían en fila en la tumba.
|
| Только я заметил — Влас в дугу.
| Solo me di cuenta: Vlas en un arco.
|
| Что-то тихо прячет на скаку.
| Algo se esconde silenciosamente al galope.
|
| Ну надо ж было от смерти убежать успеть.
| Bueno, era necesario escapar de la muerte a tiempo.
|
| А он мне лихо ответил: «Надо тырить уметь!» | Y me respondió con la famosa frase: “¡Tienes que saber robar!”. |