| Во дела! (original) | Во дела! (traducción) |
|---|---|
| Квас и деребас | Kvas y derebas |
| Звон и самогон | Sonando y luz de la luna |
| Боль, слышу забой | Dolor, escucho la masacre |
| Меня пугает незнакомая даль | La distancia desconocida me asusta |
| Меня коробит неба синего сталь | El acero azul me deforma |
| Вроде все так блин достойно | Todo parece tan condenadamente digno |
| Одного не пойму: | no entiendo una cosa: |
| Как Родина-Мать меня под забором | Como la Madre Patria, estoy debajo de una cerca |
| Родила… | Dio a luz… |
| Там где тихо и спокойно | Donde es tranquilo y calmado |
| Я без стука войду | entraré sin llamar |
| Не верю глазам своим все на месте | No puedo creer lo que veo, todo está en su lugar. |
| Во дела!!! | ¡¡¡En los negocios!!! |
| Ночь, юная дочь. | Noche, joven hija. |
| Крик и грузовик. | Grito y camión. |
| Кровь — это любовь: | la sangre es amor |
| И подрывается девичья честь. | Y el honor de una chica se ve socavado. |
| И жалко этого давно не честь. | Y es una pena que esto no haya sido respetado durante mucho tiempo. |
| Дурь, злобная хмурь: | Locura, malvada tristeza: |
| План или баян, | acordeón plano o de botones, |
| Трах или бабах. | A la mierda o chicas. |
| Наденут деревянный макинтош. | Ponte un impermeable de madera. |
| Потом в могилу бросят медный грош. | Luego se arrojará un centavo de cobre a la tumba. |
