| Водка без пива (original) | Водка без пива (traducción) |
|---|---|
| Сдвинем стаканы со звоном стеклянным | Vamos a mover los vasos con el sonido del cristal. |
| Запросто выпьем, станем мы пьяны | Solo bebamos, nos emborracharemos |
| От души вмажем, хлопая глазом | Vamos a golpearlo desde el corazón, aplaudiendo |
| Глядь, через час ты уже с фантомасом | mira en una hora ya estas con una fantomas |
| Ты сине-зеленый и нос уже красный | Eres azul verdoso y tu nariz ya es roja |
| И ты уже напрочь друг фантомасный | Y ya eres completamente un amigo de fantasía |
| Ночью протрешь кулаками очки | Por la noche, límpiate las gafas con los puños. |
| Потянешь дрожащие к пиву крючки | Tira de los anzuelos temblando a la cerveza |
| Ведь водка без пива — деньги на ветер… | Después de todo, el vodka sin cerveza es dinero tirado por el desagüe... |
| Водка без пива — деньги на ветер… | Vodka sin cerveza - dinero por el desagüe... |
| Водка без пива — деньги на ветер… | Vodka sin cerveza - dinero por el desagüe... |
| Ветер, ветер, ветер, ветер, ветер-р-р… | Viento, viento, viento, viento, viento-rr... |
| Пробку зубами откроешь опасно, | Abrirás el corcho con tus dientes peligrosamente, |
| Но не торопливо, а может быть страстно | Pero no apresuradamente, pero tal vez apasionadamente. |
| В глотку вольешь темно-желтое пиво | Vierte cerveza amarilla oscura en tu garganta |
| Ты посмотри уже все как красиво… | Ya miras lo bonito que está todo... |
| Откуда-то силы взялись — непонятно | ¿De dónde vinieron las fuerzas? No está claro |
| Соображать вроде как начал внятно | Parece que comencé a pensar con claridad. |
| Дернешь за ручку проказник-бандит, | Tú tiras de la manija, el bandido bromista, |
| А в холодильнике водка стоит… | Y hay vodka en la nevera... |
| Припев | Coro |
| И пол-стакана нальешь, очевидно, | Y vierta medio vaso, obviamente |
| Но чистую водку пить очень стыдно | Pero beber vodka puro es muy vergonzoso. |
| И пол-стакана нацедишь пивка | Y vierta medio vaso de cerveza |
| Враз соберется слюна для плевка… | Inmediatamente se juntará saliva para escupir... |
| Преобразишься, завянешь и скиснешь | Te transformarás, marchitarás y agriarás |
| Где-то у бабы на хате зависнешь | En algún lugar de la casa de una mujer pasarás el rato |
| Водка и пиво сделают дело — | El vodka y la cerveza harán el trabajo. |
| Бросят в постель твое мертвое тело… | Arrojarán tu cadáver a la cama... |
| Припев > 2 раза | Coro > 2 veces |
Traducción de la letra de la canción Водка без пива - Монгол Шуудан
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Водка без пива de -Монгол Шуудан
Canción del álbum: Сплошь и рядом
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Navigator Records
Seleccione el idioma al que desea traducir: