| А почему у всех ко мне вопросы?
| ¿Por qué todos tienen preguntas para mí?
|
| И верьте мне, ответа вам не дам!
| Y créeme, ¡no te daré una respuesta!
|
| А в сердце будто нож сидит занозой
| Y en el corazón como un cuchillo se asienta como una astilla
|
| И режу правду-матку пополам
| Y corté el útero de la verdad por la mitad
|
| И в небо взвился демон, черный ворон
| Y un demonio, un cuervo negro, se elevó hacia el cielo
|
| От стрелы к земле летит перо
| Una pluma vuela de una flecha al suelo.
|
| Удивился я в стране законом
| Me sorprendió en el país la ley
|
| Где Мальвину палкой бьет Пьеро
| Donde Pierrot golpea a Malvina con un palo
|
| Обойду я край другой сторонкой
| Voy a dar la vuelta al borde en el otro lado
|
| И по следу спустят всех собак,
| Y todos los perros seguirán el rastro,
|
| А утром баба встретит с самогонкой
| Y por la mañana la mujer se encontrará con luz de luna
|
| Ночью превратит меня в раба
| Conviérteme en un esclavo en la noche
|
| Разорву я цепи верой-правдой
| romperé las cadenas por la fe y la verdad
|
| Удивлюсь и звездам и Луне
| Me sorprenderán las estrellas y la luna.
|
| В голове шумит, но знаю завтра
| Ruidoso en mi cabeza, pero sé mañana
|
| Будет хорошо тебе и мне
| Será bueno para ti y para mí.
|
| Вдалеке качаются знамена
| Las pancartas se balancean en la distancia
|
| Знаю, что туда я не ходок
| Sé que no voy allí
|
| Вот с ясеня упали листья клена
| Las hojas de arce cayeron del fresno
|
| И дорога встала поперёк
| Y el camino se detuvo
|
| Я иду по жизни, как по нитке
| Camino por la vida como un hilo
|
| Я иду что просто рвётся честь
| me voy que el honor se acaba de desgarrar
|
| Рассказать вам, как в мою улыбку
| decirte como en mi sonrisa
|
| Просочилася цинична месть | Venganza cínica filtrada |