Traducción de la letra de la canción Commitment - Monica

Commitment (original)

It don’t take much, a little affection
And some of your time, that’s all that I’m asking for
Feels like this dream will never come true
I just want somebody who know how to listen
And give me attention, who won’t break my heart
Good intentions
I ain’t hard to please, I don’t need a lot
Just show me that you care
Can you be there when I need you most?
And when I say I don’t?
Make me feel secure forever
I just need someone to love me when it’s hard to
I can trust with all my issues
Someone who is patient and consistent
I need good sex and commitment
From somebody loyal, understanding, who won’t change up
Take advantage of my emotions or my feelings
I need good sex and commitment
I don’t want money
I’d rather effort somebody real
I can be myself around who makes me mad, don’t make me cry
Who knows what it means to sacrifice
If I’m havin' a bad day, you know just what to say
I can show you all my thoughts and where my demons play
And you won’t use them against me
You rather use them to lift me
Can you be there when I need you most?
Make me feel beautiful, give reassurance, forever
I just need someone to love me when it’s hard to
I can trust with all my issues
Someone who is patient and consistent
I need good sex and commitment
From somebody loyal, understanding, who won’t change up
Take advantage of my emotions or feelings
I need good sex and commitment

Commitment (traducción)

No hace falta mucho, un poco de cariño
Y algo de tu tiempo, eso es todo lo que pido
Siente que este sueño nunca se hará realidad
Solo quiero a alguien que sepa escuchar
Y dame atencion quien no me rompa el corazon
Buenas intenciones
No es difícil de complacer, no necesito mucho
Solo muéstrame que te importa
¿Puedes estar allí cuando más te necesito?
¿Y cuando digo que no?
Hazme sentir seguro para siempre
Solo necesito a alguien que me ame cuando es difícil
puedo confiar en todos mis problemas
Alguien que es paciente y constante
Necesito buen sexo y compromiso
De alguien leal, comprensivo, que no cambiará
Aprovecha mis emociones o mis sentimientos
Necesito buen sexo y compromiso
no quiero dinero
Prefiero esforzarme en alguien real
Puedo ser yo mismo quien me haga enojar, no me hagas llorar
Quién sabe lo que significa sacrificar
Si estoy teniendo un mal día, sabes qué decir
Puedo mostrarte todos mis pensamientos y donde juegan mis demonios
Y no los usarás en mi contra
Prefieres usarlos para levantarme
¿Puedes estar allí cuando más te necesito?
Hazme sentir bella, da tranquilidad, para siempre
Solo necesito a alguien que me ame cuando es difícil
puedo confiar en todos mis problemas
Alguien que es paciente y constante
Necesito buen sexo y compromiso
De alguien leal, comprensivo, que no cambiará
Aprovechar mis emociones o sentimientos
Necesito buen sexo y compromiso