Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Young Jeezy, Monica

Forgive Me (original)

I been thuggin my whole fuckin' life
One look at my babygirl I had to get it right
Superman in these streets hey but you my kryptonite
Im on this drink I’m on this smoke I’m going super crip tonight
Something like a scientist, I mix it like it’s antidote
Then I sent that 8 ball down the block Scrappy Loc
Rest in peace to Pookie Loc blame it on me never snitching
Lord knows I ain’t send the homie on no dummy mission
Want to be like Uncle Wade can’t believe I sold him crack
Still a hero in my eyes he up in heaven tell him that
Don’t tell me how to raise my son just know he gone be a man
If the scale of 1−10, know he gone be a grand
Before I stand with flaw niggas I would rather stand alone
Till I’m stand, on the top like what he standing on
They say that I’m wishy washy ain’t nobody perfect though
They say Young you growing up hope they know you worth it though
The shit I’m smoking on got me trippin' please forgive me
The shit I’m sippin' on got me trippin' will you forgive me
Look you in your eyes when I’m talking know you hear me
Just listen to the words to the song I know you feel me
Cause ain’t nobody perfect in this world please forgive me
Shit I’m smoking on got me trippin' will you forgive me
Look you in your eyes when I’m talking know you hear me
The shit I’m smoking on got me trippin' please forgive me
I ain’t them and they ain’t me maybe that’s the disconnect
I do my tequila straight but I do not do disrespect
You know I remind them though forgetful niggas they forget
Before the deal I had a check and I put that on the set
Breaking units down in fatty room, white mountains on the dresser
'Give me Auntie Sarah when we fell out look I knew was stressful
Wasn’t for you I ride on them look we in a rival gang
Screaming fuck the other side, guess that just a rival thing
100 dollars re’ing up back then we always talked but since the fame ain’t been
the same
Forgive me Mrs Brenda Ross, nah not your nephew acting like a rap nigga
Like I ain’t sit on your front porch talk shit and trap with you
You asked me to help with your wedding, argument in front your kids
Hurts me to the very day, lamest shit I ever did
So please forgive me lil sister because I know I hurt your soul
Your husband is a lucky man I hope he know you worth it though
The shit I’m smoking on got me trippin' please forgive me
The shit I’m sippin' on got me trippin' will you forgive me
Look you in your eyes when I’m talking know you hear me
Just listen to the words to the song I know you feel me
Cause ain’t nobody perfect in this world please forgive me
Shit I’m smoking on got me trippin' will you forgive me
Look you in your eyes when I’m talking know you hear me
The shit I’m smoking on got me trippin' please forgive me

(traducción)

He estado matando toda mi puta vida
Una mirada a mi niña, tenía que hacerlo bien
Superman en estas calles oye pero tu mi kryptonita
Estoy en esta bebida Estoy en este humo Me estoy volviendo loco esta noche
Algo así como un científico, lo mezclo como si fuera un antídoto
Luego envié esa bola 8 al bloque Scrappy Loc
Descanse en paz con Pookie Loc. Cúlpeme a mí, nunca delatando.
Dios sabe que no enviaré al homie a ninguna misión ficticia
Quiero ser como el tío Wade, no puedo creer que le vendí crack
Todavía un héroe en mis ojos, él en el cielo le dice que
No me digas cómo criar a mi hijo solo sé que se ha convertido en un hombre
Si la escala de 1 a 10, sé que se ha ido a ser un gran
Antes de estar con niggas defectuosos, preferiría estar solo
Hasta que esté de pie, en la parte superior como en lo que él está parado
Dicen que soy un poco débil, aunque nadie es perfecto
Dicen que eres joven mientras creces, aunque saben que vales la pena
La mierda en la que estoy fumando me hizo tropezar, por favor, perdóname
La mierda que estoy bebiendo me hizo tropezar, ¿me perdonarás?
Mírate a los ojos cuando hablo, sé que me escuchas
Solo escucha la letra de la canción Sé que me sientes
Porque nadie es perfecto en este mundo, por favor, perdóname
Mierda, estoy fumando, me hizo tropezar, ¿me perdonarás?
Mírate a los ojos cuando hablo, sé que me escuchas
La mierda en la que estoy fumando me hizo tropezar, por favor, perdóname
Yo no soy ellos y ellos no soy yo tal vez esa es la desconexión
Hago mi tequila puro pero no le hago falta de respeto
Sabes que les recuerdo aunque los niggas olvidadizos se olvidan
Antes del trato tenía un cheque y lo puse en el set
Desglosando unidades en cuarto grasoso, montañas blancas en el tocador
'Dame a la tía Sarah cuando nos peleamos, sabía que era estresante
No fue por ti, me monté en ellos, mira, estamos en una pandilla rival
Gritando al otro lado, supongo que solo es algo rival
100 dólares subiendo en ese entonces siempre hablábamos, pero como la fama no ha sido
lo mismo
Perdóname, señora Brenda Ross, no, tu sobrino actúa como un rap nigga
Como si no me hubiera sentado en tu porche delantero hablando mierda y trap contigo
Me pediste que te ayudara con tu boda, discusión frente a tus hijos
Me duele hasta el día, la peor mierda que he hecho
Así que por favor perdóname hermanita porque sé que lastimé tu alma
Tu esposo es un hombre afortunado, aunque espero que sepa que vales la pena.
La mierda en la que estoy fumando me hizo tropezar, por favor, perdóname
La mierda que estoy bebiendo me hizo tropezar, ¿me perdonarás?
Mírate a los ojos cuando hablo, sé que me escuchas
Solo escucha la letra de la canción Sé que me sientes
Porque nadie es perfecto en este mundo, por favor, perdóname
Mierda, estoy fumando, me hizo tropezar, ¿me perdonarás?
Mírate a los ojos cuando hablo, sé que me escuchas
La mierda en la que estoy fumando me hizo tropezar, por favor, perdóname