Traducción de la letra de la canción All or Nothing - Monrose

All or Nothing (original)

Don’t tell me this was just a casual affair
See you in a day or two
Maybe out somewhere
I see it in your eyes, you feel the way I do
Runnin from the truth
cause it’s happening too soon
Now I can’t live with just one kiss at a time
Now I need more than just pieces of your life
Cause it’s all or nothing
Time to tell me something
Should I go or should I stay
Just don’t take me half the way
Baby, all or nothing
I need all your loving
All your mind and all your heart
All you got is what I want
Cause it’s a-all or nothing
I give you every bit of all I have to give
If you go you’ll never
Know just what you missed
I don’t know how much longer I can wait
Won’t sit around
While you play your foolish games
Boys will be boys and you gotta have your fun
Oh, don’t you know I’ve got
To be the only one
Baby, you got a-all or nothing
Cause it’s a-all or nothing (Baby all your love)
Cause it’s a-all or nothi-ing
Cause it’s all or nothing
Oh-oh
Baby, you got all or nothing
Cause it’s all or nothing
Oh-oh

(traducción)

No me digas que esto fue solo un asunto casual
Nos vemos en un día o dos
Tal vez en algún lugar
Lo veo en tus ojos, te sientes como yo
Huyendo de la verdad
porque está sucediendo demasiado pronto
Ahora no puedo vivir con solo un beso a la vez
Ahora necesito algo más que pedazos de tu vida
Porque es todo o nada
Hora de decirme algo
¿Debería irme o debería quedarme?
Simplemente no me lleves a la mitad del camino
Cariño, todo o nada
Necesito todo tu amor
Toda tu mente y todo tu corazón
Todo lo que tienes es lo que quiero
Porque es un todo o nada
Te doy todo lo que tengo para dar
Si te vas nunca
Sepa lo que se perdió
No sé cuánto más puedo esperar
no se sentará
Mientras juegas tus juegos tontos
Los chicos serán chicos y tienes que divertirte
Oh, no sabes que tengo
Ser el único
Cariño, tienes todo o nada
Porque es todo o nada (bebé, todo tu amor)
Porque es todo o nada
Porque es todo o nada
oh oh
Cariño, tienes todo o nada
Porque es todo o nada
oh oh