Traducción de la letra de la canción Like a Lady - Monrose

Like a Lady (original)

I want to go insane
Just when I hear your name
Even the thought of you
Should get me in a crazy mood
The thought of you and me
Doesn’t leave my memory
I think that you should know
How to get me in your flow
Make it to real love
Start it up and show that you could
And if you go and take it to the limit now
You show that you’re doing good (good, goood)
Treat me like a lady
Like a boy should
And if I fall save me
Like a boy should
Treat me like a lady
Like a boy should
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should (girl should, girl should)
Don’t wanna mess around
Waiting till you find out
That I’m the one for you
Fitting in your dancing shoes
I need your feedback now
Just we are meant somehow
Don’t wait for centuries
Show her you’ve got up this lead
Making a showstopper, high clocker
Show that you could
And if you gonna take it to the limit now
Be sure that you’re doing good, so good, so good…
Treat me like a lady
Like a boy should
Love me like crazy
Like a boy should
Treat me like a lady
Like a boy should
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should
Treat me like a, ah, ah, a lady
And I love you like a girl should (I love you like a girl should)
Treat me like a, ah, ah, a lady
And I love you like a girl should!
And if you finally make it
I know we both
Could feel like first-in-lovers
Like boy and girl should
I just can’t wait for treating you good
And giving you the right love
Just like a girl should
Treat me like a lady
Like a boy should
Love me like crazy
Like a boy should
Treat me like a lady
Like a boy should
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should
Treat me like a, ah, ah, a lady (like a girl should)
And I love you like a girl should (I love you like a girl should)
Treat me like a, ah, ah, a lady (like a girl should)
And I love you like a girl should!
Treat me like a lady
Like a boy should (love you like a, like a boy should)
Love me like crazy
Like a boy should (love you like a girl should)
Treat me like a lady
Like a boy should (love you like a girl should)
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should

(traducción)

quiero volverme loco
Justo cuando escucho tu nombre
Incluso el pensamiento de ti
Debería ponerme de un humor loco
El pensamiento de tú y yo
no sale de mi memoria
Creo que deberías saber
Cómo ponerme en tu flujo
Conviértelo en amor verdadero
Ponlo en marcha y demuestra que puedes
Y si vas y lo llevas al límite ahora
Demuestras que lo estás haciendo bien (bien, bien)
Trátame como una dama
Como un niño debería
Y si caigo sálvame
Como un niño debería
Trátame como una dama
Como un niño debería
Y si me asombras
Sé que podría
Amarte como una chica debería (la chica debería, la chica debería)
No quiero perder el tiempo
Esperando hasta que te enteres
Que yo soy el indicado para ti
Calzar tus zapatos de baile
Necesito tus comentarios ahora
Solo estamos destinados de alguna manera
No esperes siglos
Demuéstrale que tienes esta pista
Haciendo un sensacional, reloj alto
Demuestra que puedes
Y si vas a llevarlo al límite ahora
Asegúrate de que lo estás haciendo bien, muy bien, muy bien...
Trátame como una dama
Como un niño debería
Ámame como un loco
Como un niño debería
Trátame como una dama
Como un niño debería
Y si me asombras
Sé que podría
Te amo como una chica debería
Trátame como una, ah, ah, una dama
Y te amo como debería hacerlo una chica (te quiero como debería hacerlo una chica)
Trátame como una, ah, ah, una dama
¡Y te amo como debería hacerlo una chica!
Y si finalmente lo logras
Sé que los dos
Podría sentirse como el primero en amantes
Como chico y chica deberían
No puedo esperar a tratarte bien.
Y dándote el amor correcto
Al igual que una chica debería
Trátame como una dama
Como un niño debería
Ámame como un loco
Como un niño debería
Trátame como una dama
Como un niño debería
Y si me asombras
Sé que podría
Te amo como una chica debería
Trátame como una, ah, ah, una dama (como debería hacerlo una niña)
Y te amo como debería hacerlo una chica (te quiero como debería hacerlo una chica)
Trátame como una, ah, ah, una dama (como debería hacerlo una niña)
¡Y te amo como debería hacerlo una chica!
Trátame como una dama
Como un chico debería (amarte como un, como un chico debería)
Ámame como un loco
Como un chico debería (amarte como una chica debería)
Trátame como una dama
Como un chico debería (amarte como una chica debería)
Y si me asombras
Sé que podría
Te amo como una chica debería