Traducción de la letra de la canción Going Out Tonight - Monrose

Going Out Tonight (original)

We’re going out tonight me and my girls
We’re going out tonight, we’re looking for party
We’re going out tonight me and my girls
We’re going out tonight, we’re looking for party
I said I like the way you work it The way you jerk it oh Got some style and yes I’d like to twirk it Got the kinda thing that I like yeah
The naughty kinda swagga that I need
Give my dog a bone if you really want it Don’t be so scared just to get up on it
Do me how you wanna cause I’d rather get it DJ won’t you play it for me
(Chorus)
I’m like jump dwon good boy give the dog a bone
Pull up to my bumper baby we can get it on
I’m like jump down turn around do that dirty wind
Bring it up slow till we’re flirty, flirty
(Chorus)
Baby into you, ain’t no doubt what I wanna do My Vicki’s secrets peeking at ya Are you gonna come get it?
I’m like jump down good boy give the dog a bone
Pull up to my bumper baby we can get it on
I’m like jump down, turn around and do that dirty wind
Bring it up slow till we’re flirty, flirty

Going Out Tonight (traducción)

vamos a salir esta noche yo y mis chicas
Saldremos esta noche, buscamos fiesta
vamos a salir esta noche yo y mis chicas
Saldremos esta noche, buscamos fiesta
Dije que me gusta la forma en que lo trabajas, la forma en que lo masturbas, oh, tengo algo de estilo y sí, me gustaría hacerlo, tengo el tipo de cosa que me gusta, sí.
El estilo travieso que necesito
Dale un hueso a mi perro si realmente lo quieres. No tengas tanto miedo de subirte a él.
Hazme como quieras porque prefiero conseguirlo DJ, ¿no quieres tocarlo para mí?
(Coro)
Soy como jump dwon, buen chico, dale un hueso al perro
Sube a mi parachoques, bebé, podemos conseguirlo
Soy como saltar, dar la vuelta, hacer ese viento sucio
Tráelo despacio hasta que seamos coquetos, coquetos
(Coro)
Bebé dentro de ti, no hay duda de lo que quiero hacer Los secretos de mi Vicki mirándote a escondidas ¿Vas a venir a buscarlo?
Estoy como saltando, buen chico, dale un hueso al perro
Sube a mi parachoques, bebé, podemos conseguirlo
Soy como saltar, dar la vuelta y hacer ese viento sucio
Tráelo despacio hasta que seamos coquetos, coquetos