Traducción de la letra de la canción Stained - Monrose

Stained (original)

Right now
There’s a tearmark on my face
And I know somehow
You are to blame
Everybody not just friends of mine
Can look at me and see
I’m not over you
Like a scarlet woman with a sign
For lonelyness
I was proud such a fool
And now I’m comparing everyone to you
It’s a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn’t hesitate
When you left you’ve left me stained
Stained stained
Stained
So I tried
To erase all trace of emptyness stuck on me
But it remains
And even when i want to cover up
Layer after layer it is showing trough
Something tells me if I should give it up
So I say it once again
I was proud such a fool
And now I’m comparing everyone to you
It’s a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn’t hesitate
When you left you’ve left me stained
Stained stained
Stained
I was proud such a fool
And now I’m comparing everyone to you
It’s a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn’t hesitate
When you left you’ve left me stained
Stained stained
Stained

Stained (traducción)

Ahora mismo
Hay una marca de lágrima en mi cara
Y sé de alguna manera
Usted es el culpable
Todos, no solo amigos míos.
Puede mirarme y ver
Aún no te olvido
Como una mujer escarlata con un cartel
por soledad
Estaba orgulloso de ser un tonto
Y ahora estoy comparando a todos contigo
Es mentira
Ese amor extraordinario podría suceder dos veces
déjame decir
Si me preguntases no dudaría
Cuando te fuiste me has dejado manchado
manchado manchado
Manchado
Así que lo intenté
Para borrar todo rastro de vacío pegado en mí
pero queda
E incluso cuando quiero encubrir
Capa tras capa se muestra a través
Algo me dice si debo dejarlo
Así que lo digo una vez más
Estaba orgulloso de ser un tonto
Y ahora estoy comparando a todos contigo
Es mentira
Ese amor extraordinario podría suceder dos veces
déjame decir
Si me preguntases no dudaría
Cuando te fuiste me has dejado manchado
manchado manchado
Manchado
Estaba orgulloso de ser un tonto
Y ahora estoy comparando a todos contigo
Es mentira
Ese amor extraordinario podría suceder dos veces
déjame decir
Si me preguntases no dudaría
Cuando te fuiste me has dejado manchado
manchado manchado
Manchado