Traducción de la letra de la canción Behind - MONSTER CAT

Behind (original)

It’s a slow and painful walk
It’s in the ocean sinking
It’s the fear of death that talks to you
While you’re dreaming
It’s the weight behind your eyes
The heat that drinks from shadows
It’s the weight behind your sighs
Behind your head it grows
Don’t wake me
Don’t wake me up
I’m falling through a thousand nights
The speed of light
I’m holding tight
Roll the world between your fingers
Pack it up and smoke it
Breathe it out back in to space
The stardust floats in silence
Tonight yeah we will find a place
That no one can return to
No memory to hurt you
Just you and your designs
Don’t wake me
Don’t wake me up
I’m falling through a thousand nights
The speed of light
I’m holding tight
I’ll get behind
I’ll get behind the world we fight
Behind a thought out of sight
I’m holding tight

(traducción)

Es un caminar lento y doloroso
Está en el océano hundiéndose
Es el miedo a la muerte el que te habla
mientras sueñas
Es el peso detrás de tus ojos
El calor que bebe de las sombras
Es el peso detrás de tus suspiros
Detrás de tu cabeza crece
no me despiertes
no me despiertes
Me estoy cayendo a través de mil noches
La velocidad de la luz
me estoy agarrando fuerte
Rueda el mundo entre tus dedos
Empácalo y fúmatelo
Respira de vuelta al espacio
El polvo de estrellas flota en silencio
Esta noche, sí, encontraremos un lugar
al que nadie puede volver
No hay memoria para lastimarte
Solo tú y tus diseños.
no me despiertes
no me despiertes
Me estoy cayendo a través de mil noches
La velocidad de la luz
me estoy agarrando fuerte
me pondré atrás
Me pondré detrás del mundo en el que luchamos
Detrás de un pensamiento fuera de la vista
me estoy agarrando fuerte