Traducción de la letra de la canción Cradle - MONSTER CAT

Cradle (original)

Say your prayers child
Crave the running wild
The past is close behind
The cloth to veil your mind
I wanted more
Your cradling warmth
Demons hide under covers a violence spills (blood across your sheets)
The innocence of sin
Visions spin your biscuit skin
Will save me now
Sirens play out our numbers which fall like rain (on the cemetary floor)
This vigil it wears thin
Close your eyes or this dream might die
Don’t make a sound
Lost in the wisdom of your thoughts
In the fortune of your lot
Abandon all at once
Abandon all
Reflect your own demise
Reflect beyond your lines
I wanted more
Your cradling warmth
Demons hide under covers a violence spills (blood across your sheets)
The innocence of sin
Visions spin your biscuit skin
Will save me now
Sirens play out our numbers which fall like rain (on the cemetary floor)
This vigil it wears thin
Close your eyes or this dream might die
Don’t make a sound
(Make it count, don’t make a sound)
The innocence of sin
Visions spin your biscuit skin
Will save me now
Sirens play out our numbers which fall like rain (on the cemetary floor)
This vigil it wears thin
Close your eyes or this dream might die
Don’t make a sound
You’ll save me now

Cradle (traducción)

Di tus oraciones niño
Anhela el correr salvaje
El pasado está cerca
La tela para velar tu mente
quería más
tu calor acunador
Los demonios se esconden bajo las sábanas y los derrames de violencia (sangre en tus sábanas)
La inocencia del pecado
Las visiones giran tu piel de galleta
Me salvará ahora
Las sirenas tocan nuestros números que caen como lluvia (en el suelo del cementerio)
Esta vigilia se desgasta
Cierra los ojos o este sueño podría morir
No hagas un sonido
Perdido en la sabiduría de tus pensamientos
En la fortuna de tu lote
Abandonar todo a la vez
abandonar todo
Refleja tu propia muerte
Reflexiona más allá de tus líneas
quería más
tu calor acunador
Los demonios se esconden bajo las sábanas y los derrames de violencia (sangre en tus sábanas)
La inocencia del pecado
Las visiones giran tu piel de galleta
Me salvará ahora
Las sirenas tocan nuestros números que caen como lluvia (en el suelo del cementerio)
Esta vigilia se desgasta
Cierra los ojos o este sueño podría morir
No hagas un sonido
(Haz que cuente, no hagas un sonido)
La inocencia del pecado
Las visiones giran tu piel de galleta
Me salvará ahora
Las sirenas tocan nuestros números que caen como lluvia (en el suelo del cementerio)
Esta vigilia se desgasta
Cierra los ojos o este sueño podría morir
No hagas un sonido
Me salvarás ahora