Traducción de la letra de la canción Knife Through Water - MONSTER CAT

Knife Through Water (original)

I walk through corridors of glass
I wander still no truth that I can see
Pillars made from the hands of strangers
Mother take my eyes from me
Take them on the wings of the bird who sings from the old blind tree
Pull them down to the river
The crippled forgot runs beneath
It is done, it is done, so
Through the glow
Through the show
There’s nothing left I want from this
Give it up
Raise your cups
There’s nothing left I want
Like a knife through the water
A knife through the water
The dreamer sleeps an afternoon slumber
The thief walks in the shameful light
The sea will carry our ghosts and heroes
Mother take my eyes from me
It is done, it is done, so
Through the glow
Through the show
There’s nothing left I want from this
Give it up
Raise your cups
There’s nothing left I want
Like a knife through the water
A knife through the water
It is done, it is done
Like a knife through the water
A knife through the water

(traducción)

Camino por pasillos de vidrio
Vago todavía sin verdad que pueda ver
Pilares hechos de manos de extraños
Madre aparta mis ojos de mí
Llévalos en las alas del pájaro que canta desde el viejo árbol ciego
Bájalos hasta el río
El olvido lisiado corre debajo
Está hecho, está hecho, así que
A través del resplandor
A través del espectáculo
No queda nada que quiera de esto
ríndete
levanta tus copas
No queda nada que quiero
Como un cuchillo a través del agua
Un cuchillo a través del agua
El soñador duerme un sueño de tarde
El ladrón camina en la luz vergonzosa
El mar llevará a nuestros fantasmas y héroes
Madre aparta mis ojos de mí
Está hecho, está hecho, así que
A través del resplandor
A través del espectáculo
No queda nada que quiera de esto
ríndete
levanta tus copas
No queda nada que quiero
Como un cuchillo a través del agua
Un cuchillo a través del agua
Está hecho, está hecho
Como un cuchillo a través del agua
Un cuchillo a través del agua