Traducción de la letra de la canción Mannequins - MONSTER CAT

Mannequins (original)

Mannequins all standing in a row, son
Mannequins all standing in a row
(In a row)
One’s got a new hat
One’s got a picture in the paper
One’s got his hands out
(Got his hands out)
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
You don’t even know
I said what do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
You don’t even know
Can you try
To reach from the dark to see
That your voice
Is not what it’s meant to be
The crowds walk by
But you’re alone
Will you lose your mind
Before its time
To run away
Your own reflection turns you petrified
Snakes unfurl with Mommy and Daddy’s eyes
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
You don’t even know
I said what do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
You don’t even know
Can you try
To reach from the dark to see
That your voice
Is not what it’s meant to be
You run and you run and you run and you run and you run
Run for your fucking lives
You run and you run and you run and you run and you run
Look what you’ve left behind

Mannequins (traducción)

Maniquíes todos de pie en fila, hijo
Maniquíes todos de pie en una fila
(En una fila)
Uno tiene un sombrero nuevo
Uno tiene una foto en el periódico
uno tiene las manos extendidas
(Sacó sus manos)
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
ni siquiera sabes
Dije ¿qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
ni siquiera sabes
Puedes intentar
Alcanzar desde la oscuridad para ver
que tu voz
No es lo que debe ser
Las multitudes pasan
pero estas solo
¿Perderás la cabeza?
Antes de su tiempo
Huir
Tu propio reflejo te vuelve petrificado
Las serpientes se despliegan con los ojos de mamá y papá
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
ni siquiera sabes
Dije ¿qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
¿Qué quieres?
ni siquiera sabes
Puedes intentar
Alcanzar desde la oscuridad para ver
que tu voz
No es lo que debe ser
corres y corres y corres y corres y corres
Corran por sus malditas vidas
corres y corres y corres y corres y corres
Mira lo que has dejado atrás