Traducción de la letra de la canción Salem - MONSTER CAT

Salem (original)

He starts to lead
The woods in song
Of tales and trees
Old wives forgot
The sign it reads
«Don't tease the dark»
Or the den of beasts
Will open up
To the old place
Right at midnight
Where his love plays
Where his hope lies
He starts to pray
The sounds away
To the old place
Right at midnight
Where his bones sit
Where his love dies
He starts to change
He starts to change
Stop me I’ll stab you
You love me I dare you
It’s fine to be crowned
The talk of the town
So hate me I’ll hate you
You burn me, it’s easy to
Pull me around
I’m wrong in this crowd
Stay far from me
The wolves are near
I’ll hate to catch
Your scent of fear
They crawl in threes
They hunt for dreams
Don’t shine a light
Don’t cause a scene
To the old place
Right at midnight
Where his love plays
Where his hope lies
He starts to pray
The sounds away
To the old place
Right at midnight
Where his bones sit
Where his love dies
He starts to change
He starts to change
Stop me I’ll stab you
You love me I dare you
It’s fine to be crowned
The talk of the town
Time will break
The bonds we trust
And I will take
What’s left of us
They raise their flames
He grows afraid
He calls a name
And «God is great»
These poor things
They’re all the same
They feed on hate
Speak only chains
To the old place
Right at midnight
Where his love plays
Where his hope lies
He starts to pray
The sounds away
Time will break
The bonds we trust
And I will take
What’s left of us
To the old place
Right at midnight
Where his love plays
Where his hope lies
To the old place
Right at midnight
Where his bones sit
Where his love dies

(traducción)

El empieza a liderar
El bosque en la canción
De cuentos y árboles
Las viejas se olvidaron
El letrero que dice
«No molestes a la oscuridad»
O la guarida de las bestias
se abrirá
Al viejo lugar
Justo a la medianoche
donde juega su amor
donde yace su esperanza
El comienza a orar
Los sonidos lejos
Al viejo lugar
Justo a la medianoche
Donde se sientan sus huesos
donde muere su amor
el empieza a cambiar
el empieza a cambiar
Detente, te apuñalaré.
Me amas te reto
Está bien ser coronado
La comidilla del pueblo
Así que ódiame, te odiaré
Me quemas, es fácil
Tirame alrededor
Estoy equivocado en esta multitud
mantente lejos de mi
Los lobos están cerca
Odiaré atrapar
Tu olor a miedo
Gatean de a tres
Ellos cazan sueños
No brille una luz
No provoques una escena
Al viejo lugar
Justo a la medianoche
donde juega su amor
donde yace su esperanza
El comienza a orar
Los sonidos lejos
Al viejo lugar
Justo a la medianoche
Donde se sientan sus huesos
donde muere su amor
el empieza a cambiar
el empieza a cambiar
Detente, te apuñalaré.
Me amas te reto
Está bien ser coronado
La comidilla del pueblo
el tiempo se romperá
Los lazos en los que confiamos
Y tomaré
lo que queda de nosotros
levantan sus llamas
Él tiene miedo
Él llama un nombre
Y «Dios es grande»
estas pobres cosas
todos son iguales
Se alimentan de odio
Habla solo cadenas
Al viejo lugar
Justo a la medianoche
donde juega su amor
donde yace su esperanza
El comienza a orar
Los sonidos lejos
el tiempo se romperá
Los lazos en los que confiamos
Y tomaré
lo que queda de nosotros
Al viejo lugar
Justo a la medianoche
donde juega su amor
donde yace su esperanza
Al viejo lugar
Justo a la medianoche
Donde se sientan sus huesos
donde muere su amor