Traducción de la letra de la canción Circling - MONSTER CAT

Circling (original)

She’s only sixteen
She’s going far
She’s got a surely beating heart
She’s got her feet strapped
Into her shoes
She’s got a map but not one clue
She goes over, over
With nowhere to, nowhere to go
Yeah she’s got nowhere to, nowhere to go
In the circling, circling show
Yeah it’s a circling, circling
He’s got a baby
He’s got a home
He’s got love inside his soul
Gets in his car
At night one day
Knows the road, but not the way
He goes over, over
With nowhere to, nowhere to go
Yeah he’s got nowhere to, nowhere to go
In this circling, circling show
Yeah it’s a circling, circling
Show
One’s a riddle, one’s a joke
One was heard when one was told
One’s a riddle, one’s a joke
One was heard when one was told
One’s a riddle, one’s a joke
One was heard when one was told
One’s a riddle, one’s a joke
One was heard when one was told

(traducción)

ella solo tiene dieciséis años
ella va lejos
Ella tiene un corazón que seguramente late
ella tiene los pies atados
en sus zapatos
Ella tiene un mapa pero ni una pista
ella va más, más
Sin ningún lugar a donde ir
Sí, ella no tiene adónde, adónde ir
En el espectáculo de dar vueltas, dar vueltas
Sí, es un círculo, un círculo
tiene un bebe
tiene un hogar
Tiene amor dentro de su alma.
se sube a su coche
Por la noche un día
Conoce el camino, pero no el camino
Él va más, más
Sin ningún lugar a donde ir
Sí, no tiene adónde, adónde ir
En este espectáculo circular, circular
Sí, es un círculo, un círculo
Show
Uno es un acertijo, uno es una broma
A uno se le escuchaba cuando a uno se le decía
Uno es un acertijo, uno es una broma
A uno se le escuchaba cuando a uno se le decía
Uno es un acertijo, uno es una broma
A uno se le escuchaba cuando a uno se le decía
Uno es un acertijo, uno es una broma
A uno se le escuchaba cuando a uno se le decía