Traducción de la letra de la canción Shadow - Mont Jake, Masta Killa

Shadow (original)

I’m a — I’m a — I’m a shadow
I’m a — I’m a — I’m a shadow
I’m a shadow
Sucking light from the ground
Born from a window
Giving hope a taste of gloom
I’m a shadow
Following light in sorrow
My moment will be found
As I lay on the ground
Verse 3 — Masta Killa]
P Gordon
Yo Cruz we taking big money this year
I’m on a private Island to record my album
Out of the shadow, gonna roll a platinum
Somewhere out in the West Indies
Laid back chilling under the palm
On private beaches, blowing trees
Pitch up in the shadow of a top model
Or be in a shadow, in the shadow
Like Carlo Gambino
, over the shoulder of Frank Sinatra
All the mobsters in the shadows, getting money
Nah, we ain`t braggin'
We just stacking plenty of paper
Blowing the vapour
All in the maker, shadow lover
Mary Jane girl, shadow dancer
Im a Leo, she`s a Cancer
Rich dinero, you can call me Theo
Wait that don`t sound like Killa flow
Motherfucker my flow is that cash flow
I need a hundred a show
That’s what I came for
If ya`ll can`t afford me, ya`ll won`t see me
Only on TV, or out of the shadow
Sick apparel, double barrel
Flame and arrows
Have gun, will travel
When I speak you know it’s heat
My shadow technique can never be beat
Don`t push on me as far as green that makes your head spin When you
I’m a shadow
Following light in sorrow
My moment will be found
As I lay on the ground

(traducción)

Soy un, soy un, soy una sombra
Soy un, soy un, soy una sombra
soy una sombra
Chupando luz del suelo
Nacido de una ventana
Dando a la esperanza un sabor de tristeza
soy una sombra
Siguiendo la luz en el dolor
Mi momento será encontrado
Mientras yacía en el suelo
Verso 3: Masta Killa]
P Gordon
Yo Cruz estamos tomando mucho dinero este año
Estoy en una isla privada para grabar mi álbum
Fuera de la sombra, voy a rodar un platino
En algún lugar de las Indias Occidentales
Relajado relajándose bajo la palma
En playas privadas, soplando árboles
Instálese a la sombra de una top model
O estar en una sombra, en la sombra
Como Carlo Gambino
, sobre el hombro de Frank Sinatra
Todos los mafiosos en las sombras, obteniendo dinero
Nah, no nos estamos jactando
Solo apilamos mucho papel
Soplando el vapor
Todo en el creador, amante de las sombras
Chica Mary Jane, bailarina de sombras
Soy un Leo, ella es un Cáncer
Rich dinero, puedes llamarme Theo
Espera, eso no suena como el flujo de Killa.
Hijo de puta, mi flujo es ese flujo de efectivo
Necesito cien por show
para eso vine
Si no pueden pagarme, no me verán
Solo en TV, o fuera de la sombra
Ropa de enfermo, doble barril
Llama y flechas
Tener arma, viajará
Cuando hablo sabes que es calor
Mi técnica de sombra nunca puede ser vencida
No me empujes tan lejos como el verde que te da vueltas la cabeza cuando
soy una sombra
Siguiendo la luz en el dolor
Mi momento será encontrado
Mientras yacía en el suelo