Traducción de la letra de la canción Everybody (Get Down) - Montell Jordan

Everybody (Get Down) (original)

Can I get down?
Yes you can
Can I turn it around
Um Hmm
Can I work that thing
Work it, babe
Get down, get down
I’m checking honey and she’s licking her lips
Dancing with her friend, but looking at me And if I’m not mistaken this is an invitation
To participate with me, she and she, oh yeah
1 — And now they’re waiting for me But they’ll wait a little longer
I played it Oh so pimply
Cuz I might see something better
And I’ll just slide in between 'em
I gotta let these shorties know
I’mma holla at you later
But right now I gots to flow
I gots to flow
2 — Everybody get down
DJ start to get busy
Everybody get loud
Ladies start to get freaky
Niggas startin’to act wild
Let me know if you’re with me Everybody get down
Work that thang
Just like I thought, the night keeps getting better
I sees this honey, too hot to miss
She was sitting in a chair with her legs slightly spread
Showing just how off the chain she is, yeah
3 — And what she’s showing to me You could call it Basic instinct
I played it Oh so pimply
I told her when and where to meet me See playboy ain’t that anxious
So I just let honey know
I’mma twist her back up later
But right now I gots to flow, flow, flow
A party ain’t a party unless you got a shorty
Movin’and shaking that ass on you
It’s so good, it’s so right
Girl, I’m feeling you tonight
And the time is now so everybody can get down
Can I get down
Yes you can
Can I turn it around
Yes you can
Can I work that thang
Go 'head baby
Get down, get down
Oh, can I get down
Yes you can
Can I turn it around
Oh, yes you can
Can I spank that thang
Go 'head daddy
oh, get down, get down
Repeat 2 until fade

(traducción)

¿Puedo bajar?
sí tu puedes
¿Puedo darle la vuelta?
Um Hmm
¿Puedo trabajar esa cosa?
Trabájalo, nena
Baja, baja
Estoy revisando cariño y ella se está lamiendo los labios.
Bailando con su amiga, pero mirándome Y si no me equivoco esto es una invitación
Para participar conmigo, ella y ella, oh si
1— Y ahora me están esperando, pero esperarán un poco más
lo jugué oh tan lleno de granos
Porque podría ver algo mejor
Y me deslizaré entre ellos
Tengo que dejar que estos pequeños sepan
Voy a llamarte más tarde
Pero ahora mismo tengo que fluir
tengo que fluir
2: todos bajan
DJ comienza a estar ocupado
Todo el mundo se pone ruidoso
Las damas comienzan a volverse extrañas
Los negros empiezan a actuar salvajemente
Avísame si estás conmigo Todos bájense
Trabaja eso
Justo como pensé, la noche sigue mejorando
Veo esta miel, demasiado caliente para perderme
Estaba sentada en una silla con las piernas ligeramente separadas.
Mostrando cuán fuera de la cadena está, sí
3-- Y lo que ella me está mostrando Podrías llamarlo Instinto básico
lo jugué oh tan lleno de granos
Le dije cuándo y dónde encontrarme Mira, Playboy no está tan ansioso
Así que solo le hago saber a cariño
Voy a torcerla de nuevo más tarde
Pero ahora mismo tengo que fluir, fluir, fluir
Una fiesta no es una fiesta a menos que tengas un shorty
Movin'and sacudiendo ese culo en ti
Es tan bueno, es tan correcto
Chica, te siento esta noche
Y el momento es ahora para que todos puedan bajar
¿Puedo bajar?
sí tu puedes
¿Puedo darle la vuelta?
sí tu puedes
¿Puedo trabajar eso?
Ve a la cabeza bebé
Baja, baja
Oh, ¿puedo bajar?
sí tu puedes
¿Puedo darle la vuelta?
Oh, sí puedes
¿Puedo azotar eso?
Ve a la cabeza papi
oh, baja, baja
Repita 2 hasta que se desvanezca