Traducción de la letra de la canción Everything Is Gonna Be Alright - Montell Jordan

Everything Is Gonna Be Alright (original)

Everything is gonna be alright
Broken hearts are a part of life
Don’t you worry, you be strong
Help you get along
Everything is gonna be alright
Find someone who would treat you right
He don’t deserve a woman like you
Woman you are
You never knew that goodbye could hurt so much
'Till the morning he told you he was going away
He lied to you, mistreated you
He even raised his hand to you
You weathered the storm but ended up in the rain
It’s driving you crazy
You’re wondering maybe?
Think it’s something you did wrong
You carried his baby
But now now now lady
Can’t you see that you’re so strong
You were so strong
The suns gonna shine again
It won’t be long
Everything is gonna be alright
Broken hearts are a part of life
This is something that you must go through
Everything is gonna be alright
Find someone who would treat you right
Very sorry that he hurt you
Whoa, the time has come
To place all your fears aside
Owe it to yourself to give love another try
With someone who’ll care for you, true to you
Make dreams reality’s for you, the rain is over?
Just dry all the tears from your eyes
It’s driving you crazy
I’m telling you baby
You ain’t done nothing wrong
Take care of your baby
But na na na lady
Can’t you see that you’re so strong
The suns gonna shine again
It won’t be long

Everything Is Gonna Be Alright (traducción)

Todo va a estar bien
Los corazones rotos son parte de la vida
No te preocupes, sé fuerte
ayudarte a llevarte bien
Todo va a estar bien
Encuentra a alguien que te trate bien
El no se merece una mujer como tu
mujer eres
Nunca supiste que el adiós podía doler tanto
Hasta la mañana en que te dijo que se iba
Te mintió, te maltrató
Incluso te levantó la mano
Capeaste la tormenta pero terminaste bajo la lluvia
te esta volviendo loco
¿Te estás preguntando tal vez?
Piensa que es algo que hiciste mal
Llevaste a su bebé
Pero ahora ahora ahora señora
¿No ves que eres tan fuerte?
eras tan fuerte
Los soles volverán a brillar
no será por mucho tiempo
Todo va a estar bien
Los corazones rotos son parte de la vida
Esto es algo por lo que debes pasar
Todo va a estar bien
Encuentra a alguien que te trate bien
Siento mucho que te haya hecho daño.
Vaya, ha llegado el momento
Para dejar todos tus miedos a un lado
Debes a ti mismo darle al amor otra oportunidad
Con alguien que te cuidará, fiel a ti
Haz que los sueños se hagan realidad para ti, ¿la lluvia ha terminado?
Solo seca todas las lágrimas de tus ojos
te esta volviendo loco
te lo digo bebe
no has hecho nada malo
Cuida a tu bebé
Pero na na na señora
¿No ves que eres tan fuerte?
Los soles volverán a brillar
no será por mucho tiempo