| Dis here’s a Mo Swang production
| Dis aquí hay una producción de Mo Swang
|
| So check it out as we rip it up
| Así que échale un vistazo mientras lo rompemos
|
| The way only we know how to do baby
| La forma en que solo nosotros sabemos cómo hacerlo, bebé
|
| Straight up, for your neighborhood
| Directamente, para tu vecindario
|
| In South Central, yeah
| En South Central, sí
|
| To my niggas in Compton, yeah
| A mis niggas en Compton, sí
|
| What up, off in Inglewood
| ¿Qué pasa, en Inglewood?
|
| And to my brothas in Watts, yeah
| Y a mis brothas en Watts, sí
|
| Where you at in Jordan Downs? | ¿Dónde estás en Jordan Downs? |
| yeah
| sí
|
| And to the ghettos everywhere, uh, yeah
| Y a los guetos en todas partes, eh, sí
|
| We’re gonna do it to ya
| Te lo haremos
|
| And it go a little somethin' like dis
| Y va un poco como esto
|
| Check it out
| Échale un vistazo
|
| I’m bouts to get buck-wicked, buck-wild on ya right here
| Estoy a punto de volverme loco, salvaje contigo aquí mismo
|
| Wild style R and B, Hip-Hop
| Estilo salvaje R y B, Hip-Hop
|
| And all that other gangsta shit
| Y toda esa otra mierda de gángsters
|
| So check it out as I rizip it up for ya
| Así que échale un vistazo mientras te lo arreglo
|
| I made somethin for the radio and Somethin' 4 Da Honeyz
| Hice algo para la radio y Somethin' 4 Da Honeyz
|
| Somethin for my neighborhood that made a little money
| Algo para mi barrio que hizo un poco de dinero
|
| Now Monty is my name, and you know I gets to it
| Ahora Monty es mi nombre, y sabes que lo hago.
|
| Because I’m kinda fluid, so the Simmons to the Stewart
| Porque soy un poco fluido, así que Simmons a Stewart
|
| Now Stewart got the cash, I went and got equipment
| Ahora Stewart obtuvo el efectivo, fui y conseguí el equipo
|
| I made some funky shit that you niggas can’t get wit
| Hice una mierda funky que ustedes, niggas, no pueden entender
|
| «Now Monty, why’d you do it? | «Ahora, Monty, ¿por qué lo hiciste? |
| You’re an R and B singer»
| Eres un cantante de R y B»
|
| For real, stop, a real style is what I had to bring-uh
| De verdad, alto, un estilo real es lo que tenía que traer-uh
|
| I’m not a gang banger and I don’t buck buck
| No soy un pandillero y no me esfuerzo
|
| If niggas get to shootin', I’m the nigga that duck
| Si los niggas llegan a disparar, yo soy el nigga que se agacha
|
| I don’t smoke indo, that’s all because
| No fumo indo, eso es todo porque
|
| I’m more than happy wit my contact buzz
| Estoy más que feliz con mi zumbido de contacto
|
| Now this is how we do it, that’s why I say
| Ahora así es como lo hacemos, por eso digo
|
| I did it my way
| lo hice a mi manera
|
| So just check it as I wreck it
| Así que solo compruébalo mientras lo arruino
|
| And ya know that I’m bound
| Y ya sabes que estoy obligado
|
| I’m comin' straight, (strigity-)straight from the underground
| Estoy viniendo directamente, (strigity-) directamente desde el subsuelo
|
| Yeah
| sí
|
| And I’m straight rippin' this shit
| Y estoy directamente desgarrando esta mierda
|
| But check it
| pero compruébalo
|
| I’m introducin' my mothafucka
| Estoy presentando a mi hijo de puta
|
| Her name is Shaunta
| Su nombre es Shaunta
|
| So check it out as she rips shit
| Así que échale un vistazo mientras ella rasga la mierda
|
| Yo, girl
| chica
|
| Where you at love?
| ¿Dónde estás en el amor?
|
| What I flex is that shit that you wanna hear next is
| Lo que flexiono es esa mierda que quieres escuchar a continuación es
|
| The way I get busy, then I bring erections
| La forma en que me ocupo, luego traigo erecciones
|
| And BOOM wit no car crash
| Y BOOM sin accidente automovilístico
|
| BANG wit yo' ass fast like Miss Flash
| BANG con tu culo rápido como Miss Flash
|
| Sufferin' sucka-tash
| Sufriendo sucka-tash
|
| I got you niggas fo' yo' cash flow
| Te tengo niggas para tu flujo de efectivo
|
| And yes, I’m bashtro, UH!
| Y sí, soy bashtro, ¡UH!
|
| But don’t make an ass…
| Pero no hagas un culo...
|
| Of your crew
| De tu tripulación
|
| And what that bitch gonna do?
| ¿Y qué va a hacer esa perra?
|
| Monty enslave that nigga, then I take the otha two & smotha you
| Monty esclaviza a ese negro, luego tomo a los otros dos y te golpeo
|
| Not to your gravy, but to your?
| No a tu salsa, sino a tu?
|
| When I was young, I couldn’t drive a BM?
| Cuando era joven, ¿no podía conducir un BM?
|
| You niggas crave me
| Ustedes negros me anhelan
|
| You must be crazy
| Debes estar loco
|
| The last ho who jumped wrong got a clip, feelin' dazy
| El último vagabundo que saltó mal recibió un clip, sintiéndose aturdido
|
| You can’t fade me, it’s the dash
| No puedes desvanecerme, es el guión
|
| On to get paid and round up any competition, stomp her
| En para recibir el pago y redondear cualquier competencia, pisotea
|
| For all you? | ¿Para todos ustedes? |
| rambling flexity rip?
| ¿Rasgadura de flexibilidad divagante?
|
| Check it out Monty grips
| Compruébalo Puños Monty
|
| 'Cause me and Montell wrecks shit
| Porque yo y Montell destrozamos mierda
|
| Yeah
| sí
|
| Yo, yo, yo, this goin' out to all my niggas out there
| Yo, yo, yo, esto sale con todos mis niggas por ahí
|
| Wassup P-Double?
| ¿Qué pasa P-Doble?
|
| Yeah, straight up to No Mercy Percy
| Sí, directo a No Mercy Percy
|
| The nigga that give me the righteous fades in South Central
| El negro que me da los justos se desvanece en South Central
|
| To all my niggas on Crenshaw, straight off in the hood
| A todos mis niggas en Crenshaw, directamente en el capó
|
| Everywhere in the United States and overseas
| En todas partes en los Estados Unidos y en el extranjero
|
| Japan and all that bullshit
| Japón y toda esa mierda
|
| Wherever, this mothafucka’s goin' down
| Donde sea, este mothafucka está cayendo
|
| This one’s for you baby
| Este es para ti bebé
|
| (DJ West)
| (DJ Oeste)
|
| Yeah, nigga
| si, negro
|
| Did you guys record that?
| ¿Ustedes grabaron eso?
|
| (Outro-lude)
| (Outro-lude)
|
| Montell, you big sexy
| Montell, tu gran sexy
|
| You go
| Anda tu
|
| You dressed like Big Bird though
| Aunque te vestiste como Big Bird
|
| Look like one of them old construction workers
| Parece uno de esos viejos trabajadores de la construcción.
|
| But the boy can sing though
| Pero el chico puede cantar
|
| Good thing he can sing! | ¡Qué bueno que puede cantar! |