Traducción de la letra de la canción One Last Time (Break Up Sex) - Montell Jordan

One Last Time (Break Up Sex) (original)

Come here
Come here
So what we gon’do?
You down
I know
Let’s do this, ok?
Let’s do this
Don’t say no, don’t say no, don’t say no Here we are again, in this bed again
Making love again, afraid to let it end
The sex seems better when we’ve had an argument
But you’re not leaving and I’m not leaving
So let’s do what we came to do Even though last night
1 — We said it was over
But we’re here tonight
We’re just getting started
And it’s possible we’ll break up again in the morning
So turn it up, press rewind
Let’s get it on one last time
So we kissed and said goodnight
Then a little time went by You found somebody new, well, I’m seeing someone too
She can’t take the place of you
Our arguments and fights
Cuz breaking up and making up Has made some unforgettable nights
Lying in my arms, the calm after the storm
When the tears fall
The music can drown out the sound of you crying
It’s so hard to be just friends
It’ll probably hurt again
So let’s just pretend
We’re still in love
Last night
I just might hurt you again

(traducción)

Ven aquí
Ven aquí
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Tu abajo
Lo sé
Hagamos esto, ¿de acuerdo?
Hagámoslo
No digas que no, no digas que no, no digas que no Aquí estamos otra vez, en esta cama otra vez
Hacer el amor de nuevo, con miedo de dejar que termine
El sexo parece mejor cuando hemos tenido una discusión
Pero no te vas y yo no me voy
Así que hagamos lo que vinimos a hacer Aunque anoche
1 — Dijimos que había terminado
Pero estamos aquí esta noche
apenas estamos comenzando
Y es posible que rompamos de nuevo en la mañana
Así que sube el volumen, presiona rebobinar
Vamos a hacerlo por última vez
Así que nos besamos y dijimos buenas noches
Luego pasó un poco de tiempo. Encontraste a alguien nuevo, bueno, también estoy saliendo con alguien.
Ella no puede tomar tu lugar
Nuestras discusiones y peleas
Porque romper y reconciliarse ha hecho algunas noches inolvidables
Acostado en mis brazos, la calma después de la tormenta
Cuando las lágrimas caen
La música puede ahogar el sonido de tu llanto
Es tan difícil ser solo amigos
Probablemente dolerá de nuevo
Así que solo pretendamos
todavía estamos enamorados
Anoche
Podría lastimarte de nuevo