Traducción de la letra de la canción The Rain - Montell Jordan

The Rain (original)

Listen
Shh.
You hear that?
Can you hear that?
Listen
Ohh, ohh, ohh
Lying in my bedroom next to me
Nervous like a child playing hide and seek
I never knew how fast that your heart could beat
It’s like it’s your first time
But now that your intentions have been revealed
You wanna feel what lovers feel
There’s no need to pretend if you don’t know how
I’m gonna show you now
1 — Just say what you’re feeling
Your secret is safe with me
Tell me your deepest thoughts
Whisper your fantasies
My love will never stop
I’ll kiss you as every drop
Of the rain drops down
No, you’re not dreaming
This is reality
More than you bargained for
All that you’ll ever need
Everytime you come
It’s like heaven opens up
And the rain comes down
First you’ll feel all warm and tingly
Right before your legs start trembling
And you explode, from your head to your toes
You’re feeling something that you never felt before
Together we’ll experience the warmth inside
Until the very moment that we both arrive
You’ll scream, shake and cry
Feeling so remarkable, it’s hard to describe
Yeah, yeah, yeah
Making love in the rain
Losing ourselves in the storm again
Goin' everywhere
This is the closest that we’ll ever come to heaven
Ahh
No you’re not dreaming
Don’t be afraid
This is the way we’re gonna stay
No you’re not dreaming
I’ll keep your secret for as long as I am living (?)
Repeat 1 w/ad-libs to fade

The Rain (traducción)

Escucha
Shh.
¿Oyes eso?
¿Puedes oír eso?
Escucha
oh, oh, oh
Acostado en mi dormitorio a mi lado
Nervioso como un niño jugando al escondite
Nunca supe qué tan rápido podría latir tu corazón
Es como si fuera tu primera vez
Pero ahora que tus intenciones han sido reveladas
Quieres sentir lo que sienten los amantes
No hay necesidad de fingir si no sabes cómo
te voy a mostrar ahora
1 — Solo di lo que sientes
Tu secreto está a salvo conmigo
Dime tus pensamientos más profundos
susurra tus fantasías
Mi amor nunca se detendrá
Te besaré como cada gota
De la lluvia cae
No, no estás soñando
Esta es la realidad
Más de lo que esperabas
Todo lo que necesitarás
cada vez que vienes
Es como si el cielo se abriera
Y la lluvia cae
Primero te sentirás cálido y hormigueante
Justo antes de que te empiecen a temblar las piernas
Y explotas, de la cabeza a los dedos de los pies
Estás sintiendo algo que nunca antes sentiste
Juntos experimentaremos el calor interior
Hasta el mismo momento en que ambos llegamos
Vas a gritar, temblar y llorar
Sintiéndome tan notable, es difícil de describir
Si, si, si
Haciendo el amor bajo la lluvia
Perdiéndonos en la tormenta otra vez
yendo a todas partes
Esto es lo más cerca que estaremos del cielo
Ah
No, no estás soñando
no tengas miedo
Esta es la forma en que nos vamos a quedar
No, no estás soñando
Mantendré tu secreto mientras viva (?)
Repita 1 con improvisaciones para desvanecerse