Traducción de la letra de la canción Awe at All Angles - Moon Tooth

Awe at All Angles (original)

I am not adornments joined on new walls
I am torn muscle, I am budding bruise
The good pain while the deeper hurt
Are these truths
I am not a bridge
No I am not two ends
Not two ends that meet to make one
I am
White water, white water, white water
I am
I am awe, awe at all angles
Oh, I am not held hands
I’m not making plans
No, I’m not your man
I’m a goddamn conduit
Girl, I’m piss and vinegar
I am
White water, white water, white water
I am
I am awe, awe at all angles
Awe at all angles, awe
Awe at all angles, awe
Awe at all angles
Courting over dinner
And a bottle of wine
I said, «You look real pretty
And your haircut’s nice»
For Christ’s sakes, this is not living
It’s killing time
My body’s in the cage
But I’m in the sky
I am
White water, white water, white water
I am
I am awe, awe at all angles
Awe at all angles, awe
Awe at all angles, awe
Awe at all angles, yeah
Awe at all angles
Awe at all angles
Awe at all angles

Awe at All Angles (traducción)

No soy adornos unidos en paredes nuevas
Soy un músculo desgarrado, tengo un moretón en ciernes
El dolor bueno mientras que el dolor más profundo
son estas verdades
no soy un puente
No, no soy dos extremos
No dos extremos que se unen para hacer uno
Soy
Agua blanca, agua blanca, agua blanca
Soy
Estoy asombrado, asombrado en todos los ángulos
Oh, no estoy tomado de la mano
no estoy haciendo planes
No, no soy tu hombre
Soy un maldito conducto
Chica, soy orina y vinagre
Soy
Agua blanca, agua blanca, agua blanca
Soy
Estoy asombrado, asombrado en todos los ángulos
Asombro en todos los ángulos, asombro
Asombro en todos los ángulos, asombro
Asombro en todos los ángulos
Cortejando durante la cena
Y una botella de vino
Dije: «Te ves muy bonita
Y tu corte de pelo es bonito»
Por el amor de Dios, esto no es vivir
esta matando el tiempo
Mi cuerpo está en la jaula
Pero estoy en el cielo
Soy
Agua blanca, agua blanca, agua blanca
Soy
Estoy asombrado, asombrado en todos los ángulos
Asombro en todos los ángulos, asombro
Asombro en todos los ángulos, asombro
Asombro en todos los ángulos, sí
Asombro en todos los ángulos
Asombro en todos los ángulos
Asombro en todos los ángulos