Traducción de la letra de la canción Nymphaeaceae - Moon Tooth

Nymphaeaceae (original)

Nymphaeaceae
'Neath the writhing reeds
Trying to grow itself free
Hears the sun sing loud
You wear that hurt
Like it’s armor
Only harms ya
You don’t need it
You had a hole ripped in your heart
And any effort made to heal it
Only tore you more apart
So you gave in to your demons
You can lay it down
Nymphaeaceae
Climbs in pollen on the bee
Takes flight o’er the sea
And the hurt laid down
You hear the echo of Hope’s sound
Calling you home now
But you’re afraid it’s not real
You had a hole ripped in your heart
And any effort made to heal it
Only tore you more apart
So you gave in to your demons
You can lay it down
Nymphaeaceae
Listens to signaling stigma
She sings upon the breeze
She’s singing out
She’s singing him home
«What took you so long?»
Let’s stick it out
Let’s grow
You can lay it down
And we can stick it out
Let’s stick it out

Nymphaeaceae (traducción)

Nymphaeaceae
Bajo los juncos que se retuercen
Tratando de crecer libre
Oye el sol cantar fuerte
Llevas ese dolor
como si fuera una armadura
Solo te hace daño
no lo necesitas
Tenías un agujero rasgado en tu corazón
Y cualquier esfuerzo hecho para curarlo
Sólo te desgarró más
Así que te entregaste a tus demonios
Puedes dejarlo
Nymphaeaceae
Se sube al polen de la abeja
toma vuelo sobre el mar
Y el dolor establecido
Escuchas el eco del sonido de Hope
Llamándote a casa ahora
Pero tienes miedo de que no sea real
Tenías un agujero rasgado en tu corazón
Y cualquier esfuerzo hecho para curarlo
Sólo te desgarró más
Así que te entregaste a tus demonios
Puedes dejarlo
Nymphaeaceae
Escucha el estigma de señalización
Ella canta sobre la brisa
ella esta cantando
Ella lo está cantando a casa
"¿Qué te tomó tanto tiempo?"
Vamos a aguantar
Vamos a crecer
Puedes dejarlo
Y podemos aguantar
Vamos a aguantar