Traducción de la letra de la canción Motionless in Sky - Moon Tooth

Motionless in Sky (original)

First sworn miles met with oaths to more yet
Forever named, each step introduces the next
And how nothing is that is not both
Kiss and maim, reap and sow
This began long before I’d known
I killed what I called home
To make damn clear that I was worth my words
And that they are something living
Not just scratches on a page
Not just promises made
They are the beast that I ride
Number of times I tried to tell them
Number of times
I saw the fear in their eyes
Number of times
I swore before great sights
The heights I’d climb, climb
Number of times I washed my hands of that evil, evil, evil
Number of times
I’ve said this all before
I killed what I called home
To make damn clear that I was worth my words
And that they are something living
Not just scratches on a page
Not just promises made
They are the beast that I ride
Old blood in new veins
Ooh, it’s sick if it stays
Where it no longer lives
Oh, how it fights to not die
But it did and so it needs to
Motionless in sky, emotionless, it hides
And I ain’t gonna die like that

(traducción)

Las primeras millas juradas se reunieron con juramentos de más aún
Nombrado para siempre, cada paso introduce el siguiente
Y como nada es que no sea tanto
Besar y mutilar, cosechar y sembrar
Esto comenzó mucho antes de que supiera
Maté lo que llamé hogar
Para dejar muy claro que valía la pena mis palabras
Y que son algo vivo
No solo arañazos en una página
No solo promesas hechas
Ellos son la bestia que monto
Número de veces que traté de decirles
Numero de veces
Vi el miedo en sus ojos
Numero de veces
Juré ante grandes vistas
Las alturas que escalaría, escalaría
Número de veces que me lavé las manos de ese mal, mal, mal
Numero de veces
He dicho todo esto antes
Maté lo que llamé hogar
Para dejar muy claro que valía la pena mis palabras
Y que son algo vivo
No solo arañazos en una página
No solo promesas hechas
Ellos son la bestia que monto
Sangre vieja en venas nuevas
Ooh, está enfermo si se queda
Donde ya no vive
ay como lucha por no morir
Pero lo hizo y, por lo tanto, debe
Inmóvil en el cielo, sin emociones, se esconde
Y no voy a morir así