Traducción de la letra de la canción Crux - Moon Tooth

Crux (original)

Dare I name Electric Blue
Stopped in my tracks, the lost sum of dark math
Dead chemicals shake
Nerves fading late
Taking too long to pass
I can’t find the echo
I can’t find the echo
I can’t find the echo
I can’t find the echo
There’s no name for the chaos
That crucified my heart and mind
When she touched my face
I wanted to die right there
And not the death you come back from
The death where you finally get rest
My thousand voices screamed out for mercy
Is this enough pain for your test?
Say something
I can feel the ghost
Of castrated volts
I can feel the throes of a tortured wraith
But I can’t find the echo
I can’t find the echo
I can’t find the echo
I can’t find the echo
There’s no name for the chaos
That crucified my heart and mind
When she touched my face
I wanted to die right there
And not the death you come back from
The death where you finally get rest
My thousand voices screamed out for mercy
Is this enough pain for your test?
'Cause this can’t go on
No, this can’t go on
Past gone
Moon gone
Sun laughs
Takes flesh
Bones bleached
Teeth bare
Grinning eternal
Peering eyelessly
Into gaped mouth
Of worm
Blank slate
Clean break
Consciousness
Goodbye

(traducción)

Me atrevo a nombrar azul eléctrico
Detenido en seco, la suma perdida de las matemáticas oscuras
Batido de químicos muertos
Los nervios se desvanecen tarde
Tarda demasiado en pasar
no puedo encontrar el eco
no puedo encontrar el eco
no puedo encontrar el eco
no puedo encontrar el eco
No hay nombre para el caos
Que crucificó mi corazón y mi mente
Cuando me tocó la cara
yo queria morir ahi mismo
Y no la muerte de la que regresas
La muerte donde finalmente descansas
Mis mil voces gritaban por piedad
¿Es esto suficiente dolor para su prueba?
Di algo
Puedo sentir el fantasma
De voltios castrados
Puedo sentir la agonía de un espectro torturado
Pero no puedo encontrar el eco
no puedo encontrar el eco
no puedo encontrar el eco
no puedo encontrar el eco
No hay nombre para el caos
Que crucificó mi corazón y mi mente
Cuando me tocó la cara
yo queria morir ahi mismo
Y no la muerte de la que regresas
La muerte donde finalmente descansas
Mis mil voces gritaban por piedad
¿Es esto suficiente dolor para su prueba?
Porque esto no puede continuar
No, esto no puede continuar
pasado pasado
la luna se ha ido
el sol se rie
toma carne
huesos blanqueados
dientes descubiertos
Sonrisa eterna
mirando sin ojos
en la boca abierta
de gusano
Pizarra en blanco
Espacio en blanco
Conciencia
Adiós