Traducción de la letra de la canción All Eyes on the Prize - Mordred

All Eyes on the Prize (original)

Hey, watch it, there’s a gun on you, son, on you now
Try it, I’m not having it, I won’t allow it
Tired?
Are you tired of living as well?
Fire stoking, throwing coal, fueling hell
Speeding over yellow and red and black
Fighting over when and where the metal will crack
Watching for a sign divine, it will come
I praise the son and I raise the gun
Forward, forward, forward, forward, fucking forward
Crushing, slamming, grinding, wearing down
The souls that make this engine work
The blood smoke of ghosts will lurk
Fathers lay down track side by side
Brothers' ties laid down are ties that bind
I am all, you are not, we are a forver rot
I am raining down, raining down, raining down
All eyes on th prize at my horizon
All that I command might be damned
I’ve been trained by the best, fuck the rest
All you get is what I tell you to get
Rattle like the battle pounds of Thor
Music to my eyes as I conduct this war
Feeling like a mad man, check my brain
Riding on it, cracking bone, feeling pain
Taking in the sights of all that’s mine
Walking through my vaults so full of time
Praise to the engine God of fate
Crazed is the rebel and I won’t wait
Running, running, running, running, fucking running
Feeling like it’s always been mine all along
The future bends to my will again
My kingdom’s around the bend
Channels dug in, meadows torn away
Can’t stop it 'cause hell’s in the way
I am all, you are not, we are a forever rot
I am coming down, coming down, coming down
All eyes on the prize at my horizon
All that I command might be damned
I’ve been trained by the best, fuck the rest
All you get is what I tell you to get
Forward, forward, forward, forward, fucking forward
Crushing, slamming, grinding, wearing down
The future bends to my will again
My kingdom’s around the bend
Channels dug in, meadows torn away
Can’t stop it 'cause hell is in the way
I am all, you are not, we are the forever knot
I am raining down, raining down, raining down, drumming

All Eyes on the Prize (traducción)

Oye, cuidado, hay un arma sobre ti, hijo, sobre ti ahora
Pruébalo, no lo voy a tener, no lo permitiré
¿Cansado?
¿Estás cansado de vivir también?
Fuego avivando, arrojando carbón, alimentando el infierno
Acelerando sobre amarillo y rojo y negro
Peleando por cuándo y dónde se romperá el metal
Aguardando una señal divina, vendrá
Alabo al hijo y levanto el arma
Adelante, adelante, adelante, adelante, jodidamente adelante
Aplastar, golpear, moler, desgastar
Las almas que hacen funcionar este motor
El humo de sangre de los fantasmas acechará
Los padres establecen la vía uno al lado del otro
Los lazos de hermanos establecidos son lazos que unen
Yo soy todo, tú no eres, somos una podredumbre para siempre
Estoy lloviendo, lloviendo, lloviendo
Todos los ojos puestos en el premio en mi horizonte
Todo lo que ordeno podría ser condenado
He sido entrenado por los mejores, al diablo con el resto
Todo lo que obtienes es lo que te digo que obtengas
Sonajero como las libras de batalla de Thor
Música para mis ojos mientras dirijo esta guerra
Sintiéndome como un hombre loco, revisa mi cerebro
Cabalgando sobre él, rompiendo huesos, sintiendo dolor
Tomando en las vistas de todo lo que es mío
Caminando por mis bóvedas tan llenas de tiempo
Alabanza al dios motor del destino
Loco es el rebelde y no voy a esperar
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, jodidamente corriendo
Sintiendo que siempre ha sido mío todo el tiempo
El futuro se dobla a mi voluntad otra vez
Mi reino está a la vuelta de la esquina
Canales cavados, prados arrancados
No puedo detenerlo porque el infierno está en el camino
Yo soy todo, tú no eres, somos una podredumbre para siempre
Estoy bajando, bajando, bajando
Todos los ojos en el premio en mi horizonte
Todo lo que ordeno podría ser condenado
He sido entrenado por los mejores, al diablo con el resto
Todo lo que obtienes es lo que te digo que obtengas
Adelante, adelante, adelante, adelante, jodidamente adelante
Aplastar, golpear, moler, desgastar
El futuro se dobla a mi voluntad otra vez
Mi reino está a la vuelta de la esquina
Canales cavados, prados arrancados
No puedo detenerlo porque el infierno está en el camino
Yo soy todo, tu no eres, somos el nudo para siempre
Estoy lloviendo, lloviendo, lloviendo, tamborileando