Traducción de la letra de la canción Close Minded - Mordred

Close Minded (original)

Day after day the same old shit that people ask me
Doin' the style I do, no it’s not an easy task for me
People ask, ‘Yo black, whats up with that rock’n roll style with hip-hop
buckwild?
Sweatin' me ‘cause I’m doin' that material
I tell them it’s hittin', they don’t listen, they don’t hear me though
I ask them, ‘Can't you find an open mind to relate to somethin' kind of
different, or are you just afraid to?
You’re close minded
You’re close minded
In other words you’re blinded
Let me take you on a trip and when your donethrough rewind it
Yeah I’m workin' hard, I don’t mean in the back yard
But searchin' and strivin' to find an open mind, enough to leave your brain
scarred
Look at the horizon isn’t it surprising to see your lifestyle expand right
before your eyes and
Take a little chance on a change
And open your mind and come closer to the front of the stage
You’re close minded
You’re close minded
You’re close minded
They deny it but don’t listen
Try it don’t fight it see what you’re missin'
Takin' a little hard rock crunch
Addin' some hip-hop, some funky bass and now you got a buckshot
Different style, versatile so much to get into
After a while a big smile, an open mind will bring you
Thinkin' about the I.N.P.U.T
You know it’s got to be the M.O.R.D.R.E.D
But you’re close minded
In other words you’re blinded
Let me take you on a trip and when your done through rewind it
Yeah I’m workin' hard, I don’t mean in the back yard
But searchin' and strivin' to find an open mind, enough to leave your brain
scarred
You’re close minded
You’re close minded
You’re close minded

(traducción)

Día tras día la misma vieja mierda que la gente me pregunta
Haciendo el estilo que hago, no, no es una tarea fácil para mí
La gente pregunta: 'Oye, negro, ¿qué pasa con ese estilo de rock and roll con hip-hop?
buckwild?
Sudándome porque estoy haciendo ese material
Les digo que está golpeando, no escuchan, aunque no me escuchan
Les pregunto: '¿No pueden encontrar una mente abierta para relacionarse con algo así?
diferente, o solo tienes miedo de hacerlo?
eres de mente cerrada
eres de mente cerrada
En otras palabras, estás cegado
Déjame llevarte de viaje y cuando hayas terminado rebobinarlo
Sí, estoy trabajando duro, no me refiero al patio trasero
Pero buscando y esforzándome por encontrar una mente abierta, lo suficiente como para dejar tu cerebro
cicatrizado
Mire el horizonte, ¿no es sorprendente ver que su estilo de vida se expande a la derecha?
ante tus ojos y
Toma una pequeña oportunidad en un cambio
Y abre tu mente y acércate al frente del escenario
eres de mente cerrada
eres de mente cerrada
eres de mente cerrada
Lo niegan pero no escuchan
Pruébalo, no luches, mira lo que te estás perdiendo
Tomando un pequeño crujido de rock duro
Agregando algo de hip-hop, algo de bajo funky y ahora tienes un buckshot
Estilo diferente, versatil tanto para meterse
Después de un tiempo, una gran sonrisa, una mente abierta te traerá
Pensando en la I.N.P.U.T.
Sabes que tiene que ser el M.O.R.D.R.E.D
Pero eres de mente cerrada
En otras palabras, estás cegado
Déjame llevarte de viaje y cuando hayas terminado rebobinar
Sí, estoy trabajando duro, no me refiero al patio trasero
Pero buscando y esforzándome por encontrar una mente abierta, lo suficiente como para dejar tu cerebro
cicatrizado
eres de mente cerrada
eres de mente cerrada
eres de mente cerrada