Traducción de la letra de la canción Downtown - Mordred

Downtown (original)

Now that I’m feeling downtown
Like never before
Now that I’m folding my fingers
Ready for war
The painted face of disaster
I search for more
I light another cigarette
Swallow the poison glossy eyed
Dressed in fire with empty words
It came as no surprise
The people conversating
Beyond all will to listen
The people will stand in lines
With great high walls between them
Coal black hair china white doll skull
With amber slit eyes
Bittersweet with a razor tongue
See through polished lies
The dim light is bathing you blood red
Adrenalin shock
I light another cigarette
Swallow the poison glossy eyed
Dressed in fire with empty words
It came as no surprise
The people conversating
Beyond all will to listen
The people will stand in lines
With great high walls between them
Looking through star dust illusions with faraway eyes
Pretending they know and understand
See through the disguise
I light another cigarette
Swallow the poison glossy eyed
Dressed in fire with empty words
It came as no surprise
The people conversating
Beyond all will to listen
The people will stand in lines
With great high walls between them

(traducción)

Ahora que me siento en el centro
Como nunca antes
Ahora que estoy doblando mis dedos
Listo para la guerra
La cara pintada del desastre
busco mas
enciendo otro cigarro
Tragar el veneno de ojos brillantes
Vestida de fuego con palabras vacías
No fue una sorpresa
la gente conversando
Más allá de toda voluntad de escuchar
La gente se parará en filas
Con grandes muros altos entre ellos
Calavera de muñeca blanca de porcelana de pelo negro carbón
Con ojos rasgados de color ámbar
Agridulce con lengua de navaja
Ver a través de mentiras pulidas
La tenue luz te está bañando rojo sangre
Choque de adrenalina
enciendo otro cigarro
Tragar el veneno de ojos brillantes
Vestida de fuego con palabras vacías
No fue una sorpresa
la gente conversando
Más allá de toda voluntad de escuchar
La gente se parará en filas
Con grandes muros altos entre ellos
Mirando a través de ilusiones de polvo de estrellas con ojos lejanos
Fingiendo que saben y entienden
Ver a través del disfraz
enciendo otro cigarro
Tragar el veneno de ojos brillantes
Vestida de fuego con palabras vacías
No fue una sorpresa
la gente conversando
Más allá de toda voluntad de escuchar
La gente se parará en filas
Con grandes muros altos entre ellos